intégrer

to integrate

Elles sont créées par des personnes intègres, visionnaires et courageuses.	They are created by people of integrity, vision and courage.
Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs.	In our society we find men of integrity along with crooks.
L'espoir et l'optimisme restent encore intègres.	The hope and the optimism still remain intact.
Attends, c'est la première fois que tu intègres une équipe ?	Is this the first time you've ever been in a party?
Tant d'hommes ont été intègres dans la guerre.	Many men have been honest in war. But peace...
C'est l'heure pour les personnes intègres de quitter la pièce maintenant, mon Père.	Time for all decent people to leave the room now, father.
Nous restons les seuls, loyaux et intègres.	We're the only ones that have any loyalty or integrity.
On ne va pas être les deux seuls hommes intègres, si ?	What are we supposed to be, the only honest men?
Oui, mais on reste intègres.	Yeah, but we have our integrity.
Des élections libres et intègres sont essentielles à court terme.	Free, honest elections are needed soon.
Il n'y a plus d'hommes intègres ?	There are no men of integrity, are there?
Et pour la suite, tu me dis que la loi a besoin d'hommes intègres.	And for the next bit, you tell me that the law needs men of integrity.
Ils doivent voir, ils doivent savoir que nous sommes intègres, vous comprenez ?	They have to know, they have to see that we're impartial, you understand?
Les avocats intègres, en Turquie, ça n'existe pas.	There's no straight lawyers in Turkey.
Bienheureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l'Éternel.	Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.
Vous et moi sommes intègres.	You and I are square.
Nous resterons intègres et conséquents, comme nous l’avons été de 1959 à nos jours.	We shall continue to be upright and consistent, as we have been since 1959 until today.
Les clefs qui sont restées intègres pourront être utilisées pour assurer une très haute protection.	The keys which are then retained can be used to provide very strong data protection.
Des structures de gouvernance saines s’appuient sur des personnes intègres, qui allient innovation et courage.	Good structures of governance are created by people of integrity, vision and courage.
Tu intègres le groupe ?	So, are you in the band, Darryl?