intégrer

to integrate

Chez Southco, vous intègrerez une équipe internationale ayant un objectif commun : la réussite.	At Southco, you'll work as part of a global team with the same goal-success.
Région Amériques Chez Southco, vous intègrerez une équipe internationale ayant un objectif commun : la réussite.	Americas Region At Southco, you'll work as part of a global team with the same goal-success.
Guidé par les experts Avira, vous intègrerez notre technologie sans heurts et réussirez une implémentation fluide et transparente.	Guided by Avira experts, you will integrate our technology successfully and achieve a smooth implementation.
Et si cela se produit, alors vous intègrerez aussi l’idée que ce que nous avons démarré à Ganapati S’est parfaitement propagé jusqu’au Sahastrara.	And if this happens, then you people will also get the idea about it that what we started from Ganapati, that has reached perfectly to Sahastrara.
J'espère que vous nous rejoindrez et intègrerez le lavage de main dans votre vie de tous les jours et dans notre vie de tous les jours, et que vous aiderez plus d'enfant comme Myo à atteindre leur 5ème anniversaire.	I hope you will join us and make handwashing part of your daily lives and our daily lives and help more children like Myo reach their fifth birthday.
Vous intégrerez la plupart de vos compétences dans votre partie expérience professionnelle.	You'll incorporate most of your skills into your work experience section.
Vous intégrerez ensuite une classe correspondant à votre niveau.	You will then be placed in an appropriate class for your level.
Je pense que vous vous intégrerez très bien ici.	I think you'll fit in nicely around here.
Quand vous intégrerez l’équipe du Cabinet-conseil Chetcuti Cauchi, vous y trouverez un environnement accueillant.	When you join Chetcuti Cauchi you will find a welcoming environment.
Chez voestalpine Böhler Welding, vous intégrerez une équipe qui pense et agit à l’internationale.	At voestalpine Böhler Welding you will be joining a team that thinks and acts globally.
Vous vous intégrerez très bien.	You're going to fit in just fine.
Je crois que vous vous intégrerez bien.	You'll fit in very well.
- Vous vous intégrerez bien ici. - Je pense aussi.	I think you'll do well here.
- Vous vous intégrerez bien ici.	I think you'll do well here.
Le code d'archive généré que vous intégrerez sur votre site est associé à un dossier de campagnes dans votre compte.	The generated archive code you'll embed on your website is associated with a folder of campaigns in your account.
Vous intégrerez une équipe très motivée et déterminée à proposer les produits et services les plus innovants.	You will be part of a highly driven, bold workforce keen on delivering the most innovative products and services.
C'est un bon moyen d'indiquer de manière subtile que vous vous intégrerez bien à l'environnement de travail de l'entreprise.	This is a good way to subtly signal that you will fit into their work environment well.
Nous payerons votre voyage pour Paris, où vous intégrerez notre filiale française.	We'll pay your passage to Paris, and when you arrive there you'll find a position waiting for you in our Paris branch.
Il y aura toujours des défis, des leçons et des occasions pour étendre votre conscience, alors que vous intégrerez davantage de votre Divinité.	There will always be challenges, lessons and opportunities to expand your consciousness as you integrate more of your Divinity.
Alors que vous intégrerez ces croyances et habitudes nouvelles plus raffinées, elles se développeront en une nouvelle philosophie de vie, celle d'un Maître de Soi compatissant.	As you integrate these new, more refined beliefs and habits, they will expand into a new philosophy of life, that of a compassionate Self-master.