insure

assurer

Cost of insuring $10 million US public debt against default.	Coût d’assurer 10 millions $ de dette publique US.
The owner is responsible for insuring the boat.	Le propriétaire est responsable d’assurer le bateau.
Reimbursement does not extend to the costs of insuring household effects.	Les remboursements ne portent pas sur les frais d'assurance du mobilier.
You are responsible for the cost of insuring and shipping your returned products.	Il vous incombe de supporter les frais d'assurance et d'expédition des produits retournés.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.	La seconde est l'assurance qu'il y a un accès précoce systématique à un avocat conseil.
Our service is oriented to mechanical, concessionary factories, insuring and public generally.	Notre service est destiné aux garages, concessionnaires, compagnies d'assurance et le public en général.
You're in the business of insuring the health and well-being of your clientele.	Votre propos est d'assurer la santé et le bien-être de votre clientèle.
You are responsible for the cost of insuring and shipping the product(s).	Vous êtes responsable du coût de l'assurance et de l'expédition de vos produits retournés.
First, establishing the truth and insuring accountability and reconciliation.	Premièrement, il faut établir la vérité, rendre des comptes et veiller à la réconciliation.
Subsidised European agriculture removed the mechanisms for preventing and insuring against risk.	L’agriculture européenne subventionnée a éliminé les mécanismes de prévention et d’assurance contre les risques.
Costs of shipping/storing and insuring household goods are covered up to a certain limit.	Les frais d'expédition, d'entreposage et d'assurance des biens ménagers sont couverts jusqu'à une certaine limite.
Same as CPT, except that the seller is also responsible for insuring the goods.	Idem que le CPT mais le vendeur est en plus responsable d'assurer les biens.
Our service is oriented to mechanical, concessionary factories, insuring and public generally.	Notre service est destiné aux garages, concessionnaires, compagnies d'assurance et le public en Tous droits réservés.
Marriage is an insuring company.	Il est une compagnie d'assurance.
You and I have just taken the first step towards insuring peace between our peoples.	Nous venons de faire le 1er pas qui assurera la paix entre nos peuples.
You can prevent this by insuring that there are HLS renditions for all of your videos.	Vous pouvez parer à ce problème en vérifiant qu'il existe des rendus HLS pour toutes vos vidéos.
There is still no legislation insuring any type of pension scheme to all workers.	Il n'existe toujours pas de texte de loi assurant un type de pension quelconque à tous les travailleurs.
We may also share pseudonymous data to facilitate financing, securitization, insuring or other necessary business activities.	Nous pouvons également partager des données pseudonymes pour faciliter le financement, la titrisation, l'assurance ou d'autres activités commerciales nécessaires.
Next to that, a new jetty will be constructed facilitating insuring a very reliable service.	La fiabilité du service sera appuyée par la construction d’un nouvel appontement à proximité.
And many of his efforts were directed to the end of prolonging life and insuring health.	Et une bonne partie de leurs efforts tendait à prolonger la vie et à assurer la santé.