instruments

Translator
Examples

Comparisons between the ACQ and other instruments are also presented.	Les comparaisons entre l'ACQ et autres instruments sont également présentés.
A list of these instruments is available in annex IV.	Une liste de ces instruments est disponible à l'annexe IV.
KOMPLETE 12 includes more than 50 individual instruments and effects.	KOMPLETE 12 inclut plus de 50 instruments et effets individuels.
The scope of international instruments has been strengthened and expanded.	La portée des instruments internationaux a été renforcée et élargie.
These manipulations were used for several types of financial instruments.	Ces manipulations ont été utilisées pour plusieurs types d’instruments financiers.
Three international instruments were ratified in 2004 and 2005.	Trois instruments internationaux ont été ratifiés en 2004 et 2005.
Up to 36 samples can be stored in these instruments.	Jusqu'à 36 échantillons peuvent être stockés sur ces instruments.
Those who are healed become the instruments of healing.	Ceux qui sont guéris deviennent les instruments de la guérison.
The main use is in the parts of some instruments.	L'utilisation principale est dans les parties de certains instruments.
Where does it rank in the hierarchy of international instruments?	Où se situe-t-elle dans la hiérarchie des instruments internationaux ?
Sextet: six voices or instruments to play a musical work.	Sextuor : six voix ou instruments pour jouer une pièce musicale.
It fits perfectly with guitar, harmony and other instruments.	Il s'intègre parfaitement avec la guitare, l'harmonie et d'autres instruments.
Many digital instruments are provided by default in the software.	De nombreux instruments numériques sont fournis par défaut avec le logiciel.
Quartet: four voices or instruments to play a musical work.	Quatuor : quatre voix ou instruments pour jouer une pièce musicale.
These instruments can be interfaced with any external device.	Ces instruments peuvent être interfacés avec tout appareil externe.
A musical motif with antique instruments add to the décor.	Un motif musical avec des instruments antiques ajouter à la décoration.
The greatest strength of the new instruments was their universality.	La plus grande force des nouveaux instruments était leur universalité.
The secretariat will continue to assess and refine these instruments.	Le secrétariat continuera d'évaluer et de perfectionner ces instruments.
This is due to the special rules governing these instruments.	Cela est dû aux règles spécifiques qui régissent ces instruments.
Edward began to design and to build his own instruments.	Edward a commencé à concevoir et à construire ses propres instruments.