instruire

to teach

N'apprécieraient-ils pas que je les instruise ?	They would not like me to instruct them?
Je veux qu'une campagne instruise les travailleurs, hommes et femmes, sur la question.	I want a campaign to educate workers both men and women on the issue.
Il faut que je vous instruise mieux qu'elles n'ont fait.	I should repair the omission.
Que votre Sainteté nous instruise de nos erreurs.	If that be the case, we would like Your Holiness to tell us of our errors.
Le ministère public persécute ma cliente car le gouvernement n'approuve pas qu'elle instruise ses enfants.	The People are persecuting my client because the government doesn't approve of her choice to homeschool.
Le droit à l'éducation suppose non seulement que l'élève assiste aux cours, mais également qu'il s'y instruise.	The right to education means not only being in school but learning.
Le parquet a saisi le juge d'instruction du premier cabinet pour qu'il instruise l'affaire et délivre un mandat de dépôt contre les inculpés.	The prosecutor instructed the examining magistrate of the first chamber to investigate the case and issue arrest warrants for the accused.
Aucun joueur ne reçoit la priorité pendant la résolution d'un sort ou d'une capacité, il n'y a donc aucun moyen d'agir au milieu de cette résolution, à moins qu'un sort ou une capacité elle-même vous instruise de le faire ainsi.	No player receives priority during the resolution of a spell or ability, so there's no way to act in the middle of this, unless the spell or ability itself instructs you to do so.
Nous voulons que cette émission à la fois instruise et divertisse les téléspectateurs.	We want this program to both enlighten and entertain the viewers.
Toutefois, les PMA avaient besoin d'une aide pour améliorer leurs moyens institutionnels et structurels afin d'attirer des investissements productifs, et leurs PME avaient besoin qu'on les instruise dans la manière de faire face aux défis de la mondialisation.	However, LDCs needed assistance to improve their institutional and structural capacities to attract productive investments, and their SMEs needed training to better face the challenges of globalization.