instruction booklet

Dictionary
Examples

Carefully follow the information provided in the instruction booklet.	Suivez attentivement les informations fournies dans la notice d'utilisation.
Consult your insulin pen instruction booklet for further details.	Consultez le manuel d’ utilisation de votre stylo à insuline pour plus de détails.
To avoid problems and obtain the best results, please read this instruction booklet carefully before use.	Pour éviter tout problème et utiliser de manière optimale l’adaptateur/chargeur, veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation.
If, for installation reasons, I position the hood lower than indicated in the instruction booklet, will the warranty still be valid?	Si, pour des exigences d'installation, je dois placer la hotte plus bas que ce qui est indiqué dans la notice, la garantie est-elle encore valable ?
For wine storage appliances, the following information shall be displayed in the instruction booklet provided by manufacturers: ‘This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’.	Pour les appareils de stockage du vin, les informations suivantes doivent figurer dans la notice d’utilisation fournie par les fabricants : « Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin. »
Have you followed the suggestions on the instruction booklet?	Avez-vous suivi les suggestions sur le livret d'instructions ?
Carefully follow the information provided in the instruction booklet.	Suivez attentivement les informations fournies dans le livret d'instructions.
It is important to read the instruction booklet and follow the instructions carefully.	Il est important de lire le livret d'instructions et de suivre attentivement les instructions.
Consult your insulin pen instruction booklet for further details.	Consulter le manuel d’ utilisation de votre stylo injecteur pour de plus amples détails.
Well, let's give them an instruction booklet, shall we?	Donnons-leur un mode d'emploi, qu'ils apprennent à bien se piquer !
In this case it is recommended to consult the instruction booklet perform the reset.	Dans ce cas, il est conseillé de consulter la notice d'instructions et effectuer la réinitialisation.
Do you have the instruction booklet?	Tu as le mode d'emploi.
To avoid problems and obtain the best results, please read this instruction booklet carefully before use.	Pour éviter des incidents et obtenir de bons résultats, lire ce manuel d'instructions avec attention avant utilisation.
To avoid problems and obtain the best results, please read this instruction booklet carefully before use.	Pour éviter des incidents et obtenir de bons résultats, lire ce manuel d’instructions avec attention avant utilisation.
They come with an instruction booklet, a Venice map and tourist information.	Dans chacun d'entre eux, vous trouverez un livret d'instructions, une carte de Venise et des informations touristiques.
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction booklet carefully before using.	Pour un usage sûr et pratique de ce produit, lisez toujours le mode d'emploi soigneusement avant de l’utiliser.
For household refrigerating appliances, information shall be provided in the instruction booklet provided by manufacturers concerning:	Pour les appareils de réfrigération ménagers, la notice d'utilisation fournie par les fabricants doit faire figurer les informations suivantes :
For household refrigerating appliances, information shall be provided in the instruction booklet provided by manufacturers concerning:	Fait à Bruxelles, le 9 novembre 2007.
For wine storage appliances, the following information shall be displayed in the instruction booklet provided by manufacturers: ‘This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Inside a cartonboard fitment allowed four separate boxes, each of which was numbered for easy identification, to be held and displayed along with the instruction booklet again in a separate compartment.	La configuration intérieure de l’emballage carton permettait la présence de quatre boîtes différentes, chacune desquelles était numérotée pour faciliter l’identification, à présenter et à afficher avec le livret d’instruction aussi dans un autre compartiment.