instructing

Translator
Examples

WinCapture is especially useful in this time of sharing and instructing via the Internet.	WinCapture est particulièrement utile en cette époque de partage et d'instruction via Internet.
The Centaur Chiron instructing the young Achilles.	Le centaure Chiron instruisant le jeune Achille.
During the summer Browne was occupied with instructing secondary school teachers.	Au cours de l'été Browne a été occupé avec la formation des enseignants du secondaire.
I am not instructing, I don't want to instruct anyone,	Voilà, moi... je n'oriente personne, je ne veux orienter personne.
Repeated instructing spend for the purpose of increase of level of knowledge working.	Les instructions réitérées passent en vue de l'augmentation du niveau des connaissances travaillant.
One such example is instructing us to declare the value below a certain value.	Un tel exemple nous demandant de déclarer la valeur en dessous d'une certaine valeur.
I have been instructing her on this for ten years.	Je lui en ai prodigué l’enseignement au cours de ces dix dernières années.
It's like you've been instructing me all my life.	On dirait que ça fait des années que j'apprends avec vous.
Then we cease looking for results or instructing the Divine what it has to do.	Nous ne cherchons plus alors de résultats ou prescrivons au divin ce qu’il doit faire.
Some scammers are also instructing victims to send cash using a delivery service.	Certains arnaqueurs demandent aussi à leurs victimes d'envoyer de l'argent liquide à l'aide d'un service de livraison.
If your site has been compromised, then code can be installed instructing a pop-up to appear.	Si votre site est compromis, un code déclenchant l'affichage d'une fenêtre publicitaire intempestive peut être installé.
In order to give a share of the honor (of instructing) to Aaron, his sons, and the elders.	Afin de donner une part de l'honneur (de donner des instructions) à Aaron, son fils, et les anciens.
There were also elementary and secondary art schools instructing in music, fine arts and ballet.	Il y avait aussi des écoles élémentaires et secondaires d'art où étaient enseignés la musique, les beaux-arts et le ballet.
I am trying to withdraw; however, I get a message instructing me to contact Security.	Quand j’essaye de retirer de l’argent, je reçois un message me demandant de contacter la Sécurité.
I am trying to withdraw; however, I get a message instructing me to contact Security.	Quand j'essaye de retirer de l'argent, je reçois un message me demandant de contacter le service Sécurité.
After instructing his team members to help with the search, Wicked surveyed his surroundings carefully.	Après avoir donné des instructions aux membres de son équipe pour qu’ils aident dans les recherches, Wicked surveilla ses alentours avec soin.
I said that there was some kind of voice in my head instructing me and directing my movements.	J'ai dit qu'il y avait une sorte de voix dans ma tête qui me donnait des instructions et guidait mes mouvements.
So we are trying our best, introducing the literature, practically working, instructing, as far as possible.	Nous essayons donc de notre mieux, d'introduire de la littérature, travailler avec pratique, s'instruire, dans la mesure du possible.
He opens by instructing us on these two attributes and they are chesed (commonly mis-translated as kindness) and emet, truth.	Il s'ouvre par nous instruire sur ces deux attributs, et ils sont hessed (communément mal traduit par gentillesse) et emet, la vérité.
Off-schedule instructing spend at change of rules after a labour safety and change of technological process.	Les instructions hors plan passent au changement des règles à l'hygiène du travail et le changement du processus de fabrication.