institute

institut

Different structures were examined in collaboration with various institutes.	Différentes structures ont été examinées en collaboration avec divers instituts.
The faculty consists of 4 departments and 2 research institutes.	La faculté comprend 4 départements et 2 instituts de recherche.
Requirements concerning bodies, institutes or centres in third countries	Exigences applicables aux organismes, instituts ou centres de pays tiers
There are also 34 institutes for education and 1 of charity.	Il y a aussi 34 Instituts d’éducation et 1 de bienfaisance.
In the schools and institutes, results are much better.	Dans les écoles et instituts, les rendements sont bien meilleurs.
Gradual reopening of institutes of higher learning started in 1999.	La réouverture progressive des établissements d'enseignement supérieur a démarré en 1999.
Secular institutes may be clerical or lay, male or female.	Les Instituts séculiers peuvent être cléricaux ou laïques, masculins ou féminins.
Conditions concerning the approval of bodies, institutes or centres in third countries	Conditions d’agrément des organismes, instituts ou centres de pays tiers
These higher institutes can be national on even international.	Ces instituts supérieurs pourront être nationaux ou même internationaux.
There are public university institutes in seven cities.	Il existe des instituts universitaires publics dans sept villes.
United Nations research and training institutes (E/2008/72)	Instituts de recherche et de formation des Nations Unies (E/2008/72)
PCE Instruments also works with universities and research institutes.	PCE Instruments travaille aussi avec les universités et les institutions de recherche.
It also received technical assessments from forensic institutes and from experts.	Il a également reçu des évaluations techniques d'instituts médico-légaux et d'experts.
You can also contact any of our institutes directly.	Vous pouvez aussi prendre directement contact avec l'un de nos instituts.
He thus institutes a provisional regime for the duration of the occupation.	Il institue donc un régime provisoire, pour le temps de l'occupation.
Today it includes many specialized institutes and is an international cultural center.	Aujourd'hui, il comprend de nombreux instituts spécialisés et est un centre culturel international.
Mortgage credit institutes, etc.; insurance companies in the Faroes.	Établissements de crédit hypothécaire, etc. ; compagnies d'assurance aux îles Féroé.
In its research activities, UNCTAD collaborates with other organizations and institutes.	Pour ses activités de recherche, la CNUCED collabore avec d'autres organismes et organisations.
There are the national governments and research institutes.	Les gouvernements nationaux et les instituts de recherche sont là.
On diverse research projects, we cooperate with universities and institutes.	Nous collaborons avec des universités et des instituts sur divers projets de recherche.