institute

institut

His administration instituted the Angat Pinoy 2004 socio-economic program.	Son administration a institué le 2004 programme socio-économique Angat Pinoy.
If necessary, disciplinary action can be instituted against a teacher.	Si nécessaire, une mesure disciplinaire peut être prise contre l'enseignant.
Of these, the annual ministerial review has already been instituted.	Parmi ces éléments, l'examen ministériel annuel a déjà été institué.
King Asa (908-867 B.C.) instituted a general purge of these cults.	Roi Asa (908-867 BC) a institué une purge générale de ces cultes.
Uzbekistan has instituted a system of voluntary pre-marital medical examinations.	L'Ouzbékistan a instauré un système d'examen médical prénuptial volontaire.
The reform of 1985 instituted nine years of compulsory education.	La réforme de 1985 a institué neuf années de scolarité obligatoire.
The Republic of Florence was instituted in 1282.	La République de Florence est instituée en 1282.
He instituted the PANATHENAIC festival, to commemorate this act of union.	Il a institué le festival de PANATHENAIC, pour commémorer cet acte d'union.
We commend the measures being instituted by the Secretary-General.	Nous nous félicitons des mesures instituées par le Secrétaire général.
The Government has also instituted reform of the National Army.	Le Gouvernement a également entrepris de réformer l'Armée nationale.
New laws have instituted strict control over the mosques.	De nouvelles lois ont institué un contrôle strict des mosquées.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.	Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement instauré si nécessaire.
In all these cases judicial proceedings were instituted.	Dans tous ces cas, des poursuites judiciaires ont été engagées.
The internal legal ratification procedure has already been instituted in Parliament.	La procédure interne de ratification a déjà été engagée au Parlement.
Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.	Un traitement concomitant de la cause de l'anémie doit être instauré.
We have also instituted legislation at the national level.	Nous avons également adopté des lois à l'échelle nationale.
Lastly, professionalised training for the secretariats will be instituted.	Enfin, une formation professionnalisée des secrétariats sera instituée.
Who instituted the Sacrifice of the Holy Mass?	Qui a institué le sacrifice de la sainte Messe ?
Developed countries have instituted other changes in pension parameters.	Les pays développés ont instauré d'autres modifications aux paramètres des pensions.
ESPO has instituted the prize in 2009.	ESPO a institué le prix en 2009.