instinct de conservation

Translator
Examples

Du fait que vous avez un instinct de conservation plus développé que celui de la victime.	You had a sense of danger far greater than the victims.
Pas tous les êtres vivants assurent leur propre instinct de conservation au moyen des mêmes stimulations de la nature.	Not all living beings ensure their own preservation instinct through the same natural stimuli.
Nous ne couvrirons pas la circonstance évidente du mal fait à autrui dans le cas d’un véritable instinct de conservation.	We will not cover the obvious circumstance of harm done to another in the case of real self preservation.
Pour nous, en ce qui concerne le résultat de ce processus, le bon sens et le simple instinct de conservation humain n'encouragent rien moins que l'optimisme.	For us, with respect to the outcome of that process, common sense and the simple human instinct of self-preservation encourage nothing but a sense of optimism.
Les animaux normalement considérés comme des proies faciles deviennent de plus en plus forts et agressifs et tenteront de nuire à des sujets humains, en perdant tout instinct de conservation.	Animals normally considered docile prey animals become increasingly strong and aggressive and will attempt to harm human subjects with no regard for personal safety.
Mais on ne peut pas exclure que, mené par un instinct de conservation, le pouvoir bélarussien acceptera les conditions déjà mentionnées de Moscou et organisera un référendum pour les approuver.	We cannot rule out the possibility, however, that, led by an instinct for self-preservation, the Belarusian regime will accept Moscow's conditions and call a referendum to approve them.
Si l’évolution de l’art de vivre ne progresse pas parallèlement à la technique de l’existence, l’humanité en reviendra rapidement au simple instinct de conservation – à la satisfaction des désirs immédiats.	If the evolution of the art of living fails to keep pace with the technique of existence, humanity will quickly revert to the simple urge of living—the attainment of the satisfaction of present desires.
Venir entière dans le monde professionnel peut sembler être un acte de bravoure et j'admets que je n'ai pas toujours été à la hauteur du défi, que ce soit par peur du rejet ou par instinct de conservation.	And bringing my whole self into the professional realm can feel like an act of bravery, and I'll admit to you that I was not always up for that challenge, whether from fear of rejection or self-preservation.