instigateur

Dictionary
Examples

Le parti de droite VMRO-DPMNE fut l’instigateur et le principal investisseur du projet Skopje 2014.	The right-wing VMRO-DPMNE was the mastermind and major investor behind Skopje 2014.
Deux jours après la publication du rapport, son instigateur, Juan Gerardi, a été assassiné.	Two days after the publication of the report its instigator, Monsignor Juan Gerardi was assassinated.
C'était incontestablement un instigateur.	He was definitely a stirrer-up of people.
Le personnel que vous avez besoin est un vendeur de billet de parc aquatique, instigateur, maître nageurs.	The staff you need is a water park ticket seller, promoter, lifeguards.
Le battement archétype par l’ange acclamé 007 instigateur était le chronomètre Capable 300M Omega.	The archetypal beat by the angel acclaimed 007 Abettor was the 300M Omega Able Chronometer.
Complice ou instigateur, organisateur, association de malfaiteurs	Aider and abettor or instigator/organiser, conspirator
Bdale Garbee a été le principal instigateur de ce portage, mais il n'y participe plus activement.	The principal instigator of this port was Bdale Garbee, but he no longer actively contributes to it.
La prière devint donc de très bonne heure un puissant instigateur d'évolution sociale, de progrès moral et d'accomplissement spirituel.	Prayer, therefore, very early became a mighty promoter of social evolution, moral progress, and spiritual attainment.
La prière devint donc de très bonne heure un puissant instigateur d’évolution sociale, de progrès moral et d’accomplissement spirituel.	Prayer, therefore, very early became a mighty promoter of social evolution, moral progress, and spiritual attainment.
Qu'il est capable de neutraliser un coup précis ou assommer le principal instigateur de la voiture et fermer le chemin à travers la colonne.	That he is able to neutralize a precise hit or knock out the main instigator of the car and close the path throughout the column.
Au-dessus d'un long temps, dans son histoire de plus de 2000 ans, Milan a été instigateur de grands accomplissements sociaux, économiques, culturels et politiques.	Over a long time, in its history of more than 2000 years, Milan has been promoter of great social, economic, cultural and political achievements.
Il est le principal instigateur d'ordres de harcèlement et de torture de l'opposition démocratique, ainsi que de mauvais traitements de prisonniers.	He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Accusez-moi de dénoncer lorsque les droits sont bafoués. Accusez-moi d'être un instigateur parce que je suis un défenseur des droits humains.	Accuse me of reporting the violation of rights, accuse me of being an instigator, because I am a Human Rights Defender.
Mugabe est le principal instigateur de l'oppression et de la misère du peuple zimbabwéen et la cible principale supposée de l'action de l'UE.	Mugabe is the prime instigator of the oppression and misery of the Zimbabwean people and the supposed main target of EU action.
Chaque fois que le véritable conseiller prononçait un mot de remontrance, tous l’accusaient d’être un instigateur du mal et rejetaient sa revendication.	Whenever the True Counsellor uttered a word in admonishment, lo, they all denounced Him as a mover of mischief and rejected His claim.
Chaque fois que le véritable conseiller prononçait un mot de remontrance, tous l’accusaient d’être un instigateur du mal et rejetaient sa revendication.	Whenever the True Counselor uttered a word in admonishment, lo, they all denounced Him as a mover of mischief and rejected His claim.
Chaque fois que le véritable conseiller prononçait un mot de remontrance, ils l'accusaient tous d'être un instigateur du mal et rejetaient sa revendication.	Whenever the True Counsellor uttered a word in admonishment, lo, they all denounced Him as a mover of mischief and rejected His claim.
La raison de ce choix était que Siméon avait été l’instigateur et le principal auteur du crime.	In the cruel treatment of their brother, Simeon had been the instigator and chief actor, and it was for this reason that the choice fell upon him.
Cependant, Disney était l'un des principaux membres de l'équipe de table-tennis des Etats-Unis, en avant tous les deux en tant que joueur et instigateur du sport.	Yet, Disney was one of the principal members of the U.S. table-tennis team, prominent both as a player and promoter of the sport.
John Kolstad a été connu à beaucoup de personnes dans les villes jumelles en tant qu'un amuseur, un homme d'affaires, un expert en matière de soins de santé, et instigateur de petite entreprise.	John Kolstad was known to many people in the Twin Cities as an entertainer, businessman, health-care expert, and small-business promoter.