installer

to lay

Mon âme trembla tandis que je les installais.	My soul trembled while I installed them.
En octobre 2013, je m’installais dans une nouvelle ville et commençais un nouveau travail.	In October of 2013, I relocated to a new city and began a new job.
Tandis que je les installais, une à une, je sentais que des brises encore venaient du Liban.	As I installed one by one, I felt that more breezes were coming from Lebanon.
Mon équipe a mis en place l’exposition tandis que j’installais mes œuvres de tapisserie précisément d’accord avec ma vision intérieure.	My staff have set up the event quickly while I have installed my tapestry works precisely to my inner vision.
Tandis que j’installais mes rideaux marbrés dans le NPO KOMA Tohoku Center, l’espace devint clair et agréable comme s’il fût printemps.	As I installed my marbling curtains at the NPO KOMA Tohoku center, the space became clear and pleasant as if it were Spring.
Quand je les installais je me demandais ce qu'elles disaient. Alors j'ai appris leur alphabet à partir de quelques livres d'avant-guerre.	When I was setting them up I started wondering what they said, so I learned their alphabet out of some pre-war books.
C’est comme si tu installais de l’équipement neuf et frais, au fur et à mesure que tu reconnais ceux qui sont obsolètes, et que tu les supprimes.	It is like installing new and fresh equipment, as you recognize the obsolete ones, and delete them.
Et si je nous installais un pique-nique Dans la chambre ?	How about I spread out a picnic in the bedroom?