inspirer

Questions qui ne peuvent se réduire au jardinage - pourrions-nous leur répondre - à condition que nous ne nous inspirions pas de la logique du nationalisme et, donc, de la fermeture dans des Etats nationaux.	Issues that have nothing to do with gardening - we might say - but only if we rely on the rationale of nationalism and the resultant closing-off into nation-states.
Il est indispensable que nous nous inspirions des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, que nous considérons tous comme notre guide, pour éviter au monde l'agonie et la tragédie de la guerre.	It is crucial that we be guided by the principles of the United Nations Charter, which we all consider as the ultimate guideposts for sparing the world the agony and tragedy of war.
Je propose donc que nous nous inspirions des États-Unis et de la loi Dodd Frank, qui exige la divulgation, avec un délai de deux ans, de la fourniture de liquidité de la Réserve fédérale américaine.	So I suggest that we take a lesson from the US and the Dodd Frank Act which requires disclosure, with a two-year time lag, of the US Fed's liquidity provision.
Il est important que nous inspirions courageusement de jeunes camarades et leurs transmettions aussi des responsabilités.	It is important to boldly encourage young comrades and give them responsibility.