inspect

inspecter

They start to play with her body while inspecting her.	Ils commencent à jouer avec son corps en l'inspectant.
Note the general condition of the apiary when inspecting hives.	Notez la condition générale du rucher quand vous inspectez les ruches.
It has 1000 sets of equipments for processing, inspecting and testing.	Il a 1000 ensembles d'équipements pour le traitement, d'inspection et de test.
This technique might be a solution for inspecting naval reactors.	Ce pourrait être une solution pour contrôler les réacteurs navals.
Does Jablotron pay any compensation for inspecting or replacing batteries?	Jablotron verse-t-il une indemnité pour l’inspection ou le remplacement des piles ?
The only developer tool for inspecting the Web Audio API.	Le seul outil de développement permettant d’inspecter l’API Web Audio.
A series of inspecting test are done before leaving factory.	Une série de tests d’inspection est effectuée avant de quitter l’usine.
The request component provides many ways of inspecting the currently requested URL.	Le composant request fournit plusieurs manières d'inspecter l'URL couramment requise.
For inspecting a power generating turbine, Olympus offers IPLEX RX videoscopes.	Pour l'inspection des turbines génératrices d'énergie, Olympus propose les vidéoscopes IPLEX RX.
Powerful and perfect for inspecting most spark plug holes.	Puissant et parfait pour inspecter la plupart des trous de bougie d'allumage.
After inspecting the building, I administer the DMT.	Après avoir examiné le bâtiment, je prends le DMT.
It also strengthens the possibility of inspecting ships on the high seas.	Elle renforce aussi les possibilités d’inspecter des navires en haute mer.
Equipped with inspecting acrylic board and fluorescent lamps making inspecting easier.	Equipé d'un panneau acrylique inspectant et de lampes fluorescentes facilitant l'inspection.
We should consider whether other methods for inspecting meat would be appropriate.	Nous devrions voir si d'autres méthodes conviendraient pour l'inspection de la viande.
He said he's inspecting the place today.	Il a dit qu'il inspectait l'endroit aujourd'hui.
Special needs (For patrolling, arresting, inspecting, and so on)	Besoins spéciaux (pour les patrouilles, arrestation, l'inspection, etc.)
Perhaps Commissioner Fischler should put him in charge of inspecting abattoirs.	Peut-être que le commissaire Fischler devrait le charger de l'inspection des abattoirs.
Subversion provides a handful of utilities useful for creating, inspecting, modifying and repairing your repository.	Subversion fournit une poignée d'utilitaires pour créer, inspecter, modifier et réparer votre dépôt.
Special needs (For patrolling, arresting, inspecting, and so on)	Besoins spéciaux (pour patrouiller, arrêter, inspecter, etc.)
The maintenance intervals for inspecting and replacing diaphragms are application-dependent.	Les intervalles de maintenance pour la vérification et le remplacement des membranes dépendent de l'application.