insolubility

Dictionary
Examples

It may be useful to determine toxicity and insolubility in a preliminary experiment.	Un essai préliminaire destiné à déterminer la toxicité et les caractéristiques de solubilité peut être utile.
However, because of the mutual insolubility between W and Cu, it is difficult to get densified W-Cu composites by traditional methods.	Cependant, en raison de l'insolubilité mutuelle entre W et Cu, il est difficile d'obtenir des composites W-Cu densifiés par des méthodes traditionnelles.
However, because of the mutual insolubility between W and Cu, it is difficult to get densified W-Cu composites by traditional methods.	Toutefois, en raison de l'insolubilité mutuelle entre W et Cu, il est difficile d'obtenir des composites densifiés de W-Cu selon des méthodes traditionnelles.
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination	En raison de son insolubilité dans tous les solvants courants, l'intervalle de poids moléculaire n'est pas utilisable pour la détection
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination	En raison de son insolubilité dans tous les solvants courants, l’intervalle de poids moléculaire n’est pas utilisable pour la détection.
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination	Cette période peut précéder la période ou la sous-période de contingent tarifaire d’importation.
Those food additives are not expected to migrate into the internal edible part of the eggs due to their insolubility and to their high molecular weight.	Si le produit contient des matières organiques, on procède à une défécation.
Those food additives are not expected to migrate into the internal edible part of the eggs due to their insolubility and to their high molecular weight.	En raison de leur insolubilité et de leur poids moléculaire élevé, ces additifs alimentaires ne devraient pas migrer dans la partie interne comestible des œufs.
The Authority considered that due to the insolubility of the substance, low migration is expected for any foreseeable use as a reheat additive in PET.	Elle estime qu'au vu de l'insolubilité de la substance, la migration devrait rester faible dans toutes les utilisations envisageables d'un tel additif de réchauffage dans le PET.
Granular PTFE is a chemical product (a fluoropolymer) which bears a number of high resistance properties (such as high melting point, high thermal stability, insolubility, non-inflammability, low dielectric constant).	Le PTFE granulaire est un produit chimique (un fluoropolymère) qui présente un certain nombre d’excellentes propriétés de résistance (notamment un point de fusion élevé, une haute stabilité thermique, l’insolubilité, la non-inflammabilité et une faible constante diélectrique).
Dr. Turner rejected the substance due to its insolubility.	La Dre Turner a rejeté la substance en raison de son insolubilité.
Insolubility should be assessed as precipitation in the final mixture under the actual test conditions and evident to the unaided eye.	Les autorités compétentes échangent des informations relatives aux études présentées et, le cas échéant, à leurs implications sur toute autorisation de mise sur le marché concernée.
Evidence of insolubility should be determined in the final treatment medium to which cells are exposed.	L'insolubilité doit être mise en évidence dans le milieu de traitement final auquel les cellules sont exposées.
Evidence of insolubility should be determined in the final treatment medium to which cells are exposed.	considérant ce qui suit :
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination	dans les soutes des bateaux de navigation intérieure,
It may be useful to determine toxicity and insolubility in a preliminary experiment.	Article 45
Granular PTFE is a chemical product (a fluoropolymer) which bears a number of high resistance properties (such as high melting point, high thermal stability, insolubility, non-inflammability, low dielectric constant).	Produits répondant aux conditions définies par le règlement (CEE) no 2388/84 [14]
The Authority considered that due to the insolubility of the substance, low migration is expected for any foreseeable use as a reheat additive in PET.	La Commission publie une synthèse annuelle de ces informations et la présente au Parlement européen et au Conseil.
Insolubility should be assessed as precipitation in the final mixture under the actual test conditions and evident to the unaided eye.	On conclut à l'insolubilité lorsqu'une précipitation dans le mélange final est observée à l'œil nu dans les conditions réelles de l'essai.