insensitivity

Dictionary
Examples

Krishnamurti: It is a form of insensitivity, is it not?	Krishnamurti : C'est une forme d'insensibilité, n'est-ce pas ?
BARBADOS lamented growing insensitivity to the concerns of SIDS.	La BARBADE a déploré l'insensibilité grandissante face aux préoccupations des PEID.
I so apologize for the insensitivity of this, but we're required.	Je m'excuse vraiment pour l'indélicatesse de ceci, mais nous sommes obligés.
References to insensitivity to heat or cold.	Des références à une insensibilité à la chaleur ou au froid.
It was a metaphor for the insensitivity that has permeated his country.	Il s’agissait d’une métaphore de l’insensibilité qui gangrène son pays.
There's been some chatter about your insensitivity.	Il y a eu des rumeurs à propos de votre insensibilité.
It is also a contributing factor to insensitivity in relationships of all kinds.	C'est aussi un facteur contribuant à une insensibilité dans les relations de toute sorte.
The cultivation of beauty then makes for insensitivity.	Cette culture de la beauté mène à l'insensibilité.
It is also a contributing factor to insensitivity in relationships of all kinds.	C’est aussi un facteur contribuant à une insensibilité dans les relations de toute sorte.
Total insensitivity to the tragedy in Haiti?	Insensibilité totale face à la tragédie haïtienne ?
I can't believe his insensitivity.	Je n'arrive pas à croire à son insensibilité.
The increasing dangers of indolence, service insensitivity.	Les dangers croissants de l’indolence, l’insensibilité à l’esprit de service.
We see a grave insensitivity and hardness of heart gripping the men of our generation.	Une grande insensibilité et dureté de cœur s'emparent des hommes de notre génération.
Forgive my insensitivity, but I don't have a lot of experience in that.	Pardonne mon côté rustre, je perds la main en ce moment.
We need to bail out all of humankind from its social insensitivity.	C'est l'humanité toute entière qu'il faut sauver de l'insensibilité sociale qui la ronge.
It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.	C’est un exemple du manque de sensibilité sociale qui caractérise plus généralement sa politique antipopulaire.
Please forgive my insensitivity.	Excusez mon insensibilité.
We see a grave insensitivity and hardness of heart gripping the men of our generation.	Nous voyons une insensibilité et une dureté de cœur graves s’emparer des homes de notre génération.
The forgiveness of the insensitivity of his eldest son is not expressed here but it is implicit.	Le pardon de l’insensibilité du fils aîné n’est pas exprimé ici, mais il est implicite.
You don't know the name of anybody who works here, and they've had it with your insensitivity.	Tu ne connais pas le nom de quelqu'un qui travaille ici, et qu'ils ont eu avec ton insensibilité.