insémination

Dictionary
Examples

Souvent, ils sont nés à la suite d'une insémination artificielle.	Often they are born as a result of artificial insemination.
Alternativement, une insémination intra-utérine (IIU) peut être pratiquée.	Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Ça allait être sa première insémination.	This was going to be her first insemination.
Le bébé est apparu par insémination artificielle.	The baby appeared through artificial insemination.
Alternativement, l’insémination intra-utérine (IIU) peut être pratiquée.	Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Êtes-vous prête pour votre insémination ?	Are you ready for your insemination?
Insémination au bon moment.	Insemination at correct time.
Dans cette partie 1, nous nous concentrons sur l’analyse des taux d’insémination et de gestation.	In this, part 1, we focus on the analyses of pregnancy and insemination rates.
Par deux fois, j’ai reí§u une insémination artificielle, et j’ai perdu le bébé.	I had artificial insemination twice and lost the baby both times.
Et cette insémination ?	What about this insemination?
Les experts et techniciens ont également fourni un soutien technique en matière de production animale et d’insémination artificielle.	The experts and technicians also provided technical support in livestock production and artificial insemination.
Vous pouvez envisager une insémination artificielle.	There is always the possibility artificial insemination.
Avec un résultat positif, vous confirmerez également que les jours de gestation correspondent à l’insémination effective.	With a positive result you will also report if the days pregnant correspond with the effective insemination.
Rapports d'alerte Vous souhaitez un rapport de vêlage, de tarissement ou d’insémination ? Il est déjà dans votre poche.	If you need a calving, dry off or insemination report; it is already in your pocket.
Insémination (1)/accouplement (1) (3) (9)	(a logo of the issuing breeding body may be included)
En revanche, la directive ne doit pas s’étendre à l’application humaine de ces tissus et cellules (notamment la chirurgie implantatoire, la perfusion, l’insémination ou le transfert embryonnaire).	However, it should not extend to the human application of these tissues and cells (such as implantation surgery, perfusion, insemination or transfer of embryos).
Cependant, il peut être possible de prévenir l’exposition des animaux aux vecteurs dans certaines conditions, dans des établissements tels que les centres d’insémination artificielle ou les stations de quarantaine.	However, under certain conditions, in establishments such as artificial insemination centers or quarantine stations, it may be possible to prevent the exposure of animals to vectors.
Ces techniques (insémination et fécondation artificielles hétérologues) lèsent le droit de l’enfant à naître d’un père et d’une mère connus de lui et liés entre eux par le mariage.	These techniques (heterologous artificial insemination and fertilization) infringe the child's right to be born of a father and mother known to him and bound to each other by marriage.
Cela signifie qu’une insémination, un constat de gestation ou un traitement sanitaire ne sont jamais oubliés car le post-it sur lequel ils étaient notés est perdu ou impossible à relire.	This means that an insemination, pregnancy check or health treatment are never again missed because the piece of paper it was written on got lost or too wet to read.
Le résultat est qu'une insémination, une vérification de gestation ou un traitement de santé ne sera pas manqué, et que vous pouvez enregistrer avec précision chaque action, en temps réel, sur-le-champ.	The result is that an insemination, pregnancy check or health treatment will never again be missed, and that you can accurately record every action, in real time, there and then.