insérer

to insert

Là-bas, dans cette niche originale nous insérerons notre construction.	There, we also will build in our construction this original niche.
Nous examinerons l'affaire et insérerons la note qui s'impose dans le procès-verbal.	We shall look into it and make the appropriate note in the Minutes.
L'amendement 21 est donc retiré et nous insérerons « par exemple » au paragraphe 21.	As a result, amendment 21 has been withdrawn and we will insert "for example' in paragraph 21.
Cela signifie pour nous - et nous insérerons cette demande dans la résolution - que vous devez esquisser les conséquences du marché intérieur pour les citoyens européens.	This means to us - and we will be putting this request in the resolution - that you have to outline the consequences of the internal market on the European citizens.
Pour l' insecte robotique, lorsque nous fabriquons l'armature en acier, nous insérerons les pièces électroniques pour avoir les mouvements d'ouverture de la bouche, les cliquetis des yeux, la respiration de l'estomac, etc.	For the robotic insect, when we make the steel frame, will insert the electronic parts to have the movements of opening mouth, clinking eyes, stomach breathing, etc.
Nous les insèrerons sur notre site Web sans inscrire votre nom de famille, à moins que vous nous le demandez.	We insert them on our Website without writing your last name, or else you ask for it.
Nous y insèrerons un lien vers la fiche descriptive de votre événement dans notre agenda international des événements liés à la collection.	We will insert a link to the data sheet of your event announced in our International Collectors Events Diary.
Nous allons donc créer des macros m4 que nous insèrerons dans le texte HTML de nos pages et qui remplacerons tous les éléments répétitifs.	We are now going to design m4 macros that are going to be inserted into the HTML text of our pages in order to replace all the repetitive data.