insérer

to insert

C'est pourquoi toutes les données que tu insères dans le dossier électronique de postulant sont protégées conformément aux dispositions nationales sur la protection des données et sont utilisées uniquement pour la fin indiquée.	For this reason, all data that you enter in the electronic application folder is protected in accordance with the country-specific data protection regulations and will be used exclusively for the specified purpose.
Développe le sujet de le meilleur des manières, si tu as des données ou des faits à raconter écris-les tout de suite et insères tes évaluations successivement au soin, de façon à capturer tout de suite l'attention du lecteur.	Develop the argument in the best of the ways, if you have some data or some facts to tell, write them immediately and then insert your evaluations about them, so to capture immediately the attention of the reader.
Si tu insères une sourdine dans le pavillon de la trompette, tu changes la façon dont elle sonne.	If you insert a mute in the trumpet's bell, you change the way it sounds.
Ces exercices peuvent être enregistrés, partagés et facilement insérés dans mozaBook.	These exercises can be saved, shared and easily inserted into mozaBook.
Ils sont généralement insérés par des réseaux publicitaires avec notre autorisation.	They are usually placed by advertising networks with our permission.
Insérés les ports de Marsiglia et de Pointe de Galets.	Inserted the ports of Marseilles and Pointe de Galets.
Une fois les axes insérés, leur position est verrouillée.	Once the axles have been inserted, their position is locked.
Les champs et le texte insérés dans la zone sont modifiables.	Fields and text inserted in the area can be modified.
Ils sont généralement insérés par des réseaux de publicité avec notre autorisation.	They are usually placed by advertising networks with our permission.
Si nécessaire, les objets du SMS sont insérés.	If necessary, the objects in the SMS are inserted.
Ils sont du type qui sont insérés dans l'oreille.	These are the type that are inserted into the ear.
Les hashtags peuvent être insérés n'importe où dans un Tweet.	Hashtags can be included anywhere in a Tweet.
Les paragraphes 108A et 108B suivants sont insérés :	The following paragraphs 108A and 108B are inserted:
Les manchons et les boulons d'alignement sont insérés (et retirés) manuellement.	Sleeves and alignment bolts are inserted (and withdrawn) by hand.
Ces modèles peuvent être également paramétrés et insérés comme des blocs.	These models can also be parametric and inserted as a block.
Je me demande s'ils étaient juste insérés pour l'expédition ou quelque chose.	I wonder if they were just inserted for shipping or something.
À l’article 25, les paragraphes suivants sont insérés :	In Article 25, the following paragraphs shall be inserted:
Ces deux paragraphes ont été insérés avant l'actuel paragraphe 85.	Both paragraphs were inserted before existing paragraph 85.
À l’article 152, les paragraphes suivants sont insérés :	In Article 152, the following paragraphs are inserted:
Dans le règlement (UE) no 267/2012, les articles suivants sont insérés :	In Regulation (EU) No 267/2012, the following Articles are inserted: