insérer

to insert

Le médecin insère l'endoscope par le nez ou la bouche.	The doctor inserts the endoscope through your nose or mouth.
Le médecin insère alors une minuscule sonde dans l'œil.	The doctor then inserts a tiny probe into the eye.
Mais ici s’insère le mystère du péché et de la grâce.	But here is inserted the mystery of sin and grace.
Si elle ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié.	If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Si elle ne s’insère toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié.	If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Ce fait que le Baptême m’insère dans la communauté rompt mon isolement.	This fact that Baptism inserts me into community breaks my isolation.
Si elle ne s’insère toujours pas, prenez contact avec un électricien qualifié.	If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Puis, la polymérase insère les bases correctes et la ligase scelle l'écartement.	Then, the polymerase inserts the correct bases and ligase seals the gap.
Description Pour la nouvelle saison printemps-été Adidas insère le T-Shirt Junior Parley.	Description For the new season spring summer Adidas inserts the Junior T-Shirt Parley.
Cet utilitaire insère la date et l'heure actuelles dans la cellule active.	This utility inserts the current date and time into the active cell.
Pour une plus grande fiabilité fix insère des feuilles de fer.	For greater reliability fix inserts iron sheets.
Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un électricien qualifié.	If it still does not fit, contact a qualified electrician.
L'utilitaire insère le nombre de lignes spécifié au-dessus de la cellule active.	The utility inserts the specified number of rows above the active cell.
QuarkXPress crée un tableau pouvant recevoir les données et insère le texte.	QuarkXPress creates a table appropriate to the data and inserts the text.
Sélectionnez le mot voulu, et macOS l’insère à votre place.	Select the word you want and macOS completes it for you.
Le médecin fait une petite incision dans l'abdomen et insère le laparoscope.	The doctor makes a small cut in the lower abdomen and inserts the laparoscope.
Le médecin insère une bande en caoutchouc spécial autour de la base des hémorroïdes.	The doctor puts a rubber band around the base of hemorrhoids special.
Entre travaux insère une page vierge entre les travaux.	Between Jobs inserts a blank sheet between jobs.
Après cela, la personne va au pays et s’insère dans le projet.	After this the person goes to the country and inserts himself into the project.
Elle ou il fait une petite incision dans l'abdomen et insère le laparoscope.	She or he makes a small cut in the lower abdomen and inserts the laparoscope.