inquiéter

to worry

Il était... Il ne veut pas que vous vous inquiétiez.	He was... He didn't want you to worry.
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez pour ça.	I don't want you to worry about that.
Elle ne veut pas que vous vous inquiétiez, et moi non plus.	She doesn't want you to worry, and neither do I.
Oh, Détective. Je ne savais pas que vous vous inquiétiez.	Oh, Detective, I didn't know you cared.
Mais je ne voulais pas que vous vous inquiétiez.	But I didn't want you to worry.
Capitaine, je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	Captain, I don't want you to worry.
Je ne savais pas que vous vous inquiétiez autant.	I didn't know you cared so much.
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	I don't want any of you to worry.
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	I don't want you to be worried.
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	I just don't want you to worry.
Et vous vous inquiétiez du mal qu'elle allait faire à votre fils ?	You were worried she was going to damage your son?
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	I don't want you to worry.
Et je ne veux pas que vous vous inquiétiez pour I'H20.	And I don't want you to spiral into a worry tizzy about the H2O.
Je ne savais pas que vous vous inquiétiez autant.	Didn't know you cared so much.
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	So I don't want you to worry.
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	I don't want you to worry, okay?
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	I don't want you to worry. Okay?
Je ne veux pas que vous vous inquiétiez.	Okay, I don't want you to be alarmed.
Vous vous inquiétiez toujours qu'ils ne viennent pas.	You always worried they wouldn't come.
Je veux juste que vous ne vous inquiétiez pas.	I only wish you not to worry.