inquiéter

Les entreprises sont très inquiètes car elles ont besoin de certitude juridique.
Businesses are very concerned as they need legal certainty.
Je ne veux pas que tu inquiètes pour moi.
I don't want you to worry about me.
Même les monarchies pétrolières du Golfe sont inquiètes.
Even the oil-rich monarchs of the Gulf are worried.
Je sais que vous êtes inquiètes et je pense qu'elle va bien.
I know you're worried and I think she's okay.
De nombreuses personnes sont très inquiètes de cette proposition d'accord de libre-échange.
Many people are very concerned about this proposed free trade agreement.
Bref, si tu veux t'inquiéter pour quelqu'un, inquiètes toi pour elle.
Anyways, if you want to worry about somebody, worry about her.
On est juste inquiètes parce qu'on ne t'a pas beaucoup vue dernièrement.
We're just worried because we haven't seen you as much lately.
On devrait être inquiètes à votre sujet, et pas l'inverse.
We should be worried about you, not you us.
Ces hommes ont des familles... Elles sont très inquiètes à leur sujet.
These men have families that are very worried about them.
Ouais et tu inquiètes les autres aussi.
Yeah, and you worry other people too.
Je sais que tu es inquiètes, tu dois repartir d'ici.
I know how anxious you must be to get home.
Tu inquiètes beaucoup de monde, Lill.
There's a lot of people worried about you, Lill.
Les femmes se disent inquiètes de la façon dont elles sont traitées dans la communauté.
Women stated concerns about how they are treated in the community.
Les filles me disent qu'elles sont particulièrement inquiètes au sujet de leur avenir.
And girls are telling me that they're especially worried about their futures.
Mes amies avaient raison d'être inquiètes.
My friends were right to be concerned.
Pourquoi êtes-vous inquiètes à ce sujet ?
Why are you worried about this?
Vous n'êtes pas inquiètes que la collection de Poppy soit meilleure que la mienne.
You can't be worried that Poppy's collection is better than mine.
Leurs familles sont très inquiètes.
Their families are very worried about them.
Pourquoi les organisations des droits des migrants sont-elles inquiètes sur le sujet du FMMD ?
Why are migrant rights organizations concerned about the GFMD?
Je lui ai demandé comment elle réagit quand elle a des pensées inquiètes.
I asked her how she has dealt with such anxious thoughts.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny