inpatient

Translator
Examples

They are ready to provide outpatient and inpatient medical care.	Ils sont prêts à fournir des soins médicaux ambulatoires et hospitaliers.
In difficult cases, inpatient treatment may be required.	Dans les cas difficiles, un traitement hospitalier peut être nécessaire.
Its main advantages are the absence of age limitations and inpatient treatment.	Ses principaux avantages sont l'absence de limite d'âge et le traitement en hospitalisation.
Perfect for inpatient, inexperienced or commercial growers.	Parfait pour les cultivateurs impatients, inexpérimentés ou professionnels.
The number of inpatient hospital admissions for cannabis had increased steadily since 1999.	Le nombre de patients hospitalisés pour le cannabis n'a cessé d'augmenter depuis 1999.
Any inpatient beds and outpatient counselling units are subject to negotiation.	Toutes les unités de lits hospitaliers et de conseil ambulatoire font l'objet d'une négociation.
The VEMD is used, for example, in inpatient ventilation in a clinical environment.	Le distributeur VEMD est par exemple utilisé pour la ventilation en milieu hospitalier.
Accordingly, turning here, you can count on outpatient treatment, and on inpatient.	En conséquence, en tournant ici, vous pouvez compter sur le traitement ambulatoire, et sur les patients hospitalisés.
The obstetrics unit of public hospitals provides specialist antenatal care and inpatient care for delivery.	Le service d'obstétrique dans les hôpitaux publics fournit des soins prénatals et des soins hospitaliers pour l'accouchement.
For inpatient care, about 90 percent of inpatient beds are in public medical facilities.	Pour les soins aux patients hospitalisés, environ 90 pour cent des lits d'hospitalisation sont en public, des installations médicales.
The secondary health-care level is specialized both in outpatient and inpatient care.	Le deuxième niveau des soins de santé comprend les services spécialisés, fournis sur une base ambulatoire ou en établissement.
We have inpatient and outpatient facilities for diagnostics, treatment, and long-term follow-up.	Nous disposons d'unités pour l'investigation diagnostique, le traitement et le suivi à long terme en ambulatoire ou en hospitalisation complète.
In addition, measures are being taken to shift the emphasis from inpatient to outpatient care.	Des mesures sont prises, d'autre part, pour privilégier les soins ambulatoires par rapport aux soins hospitaliers.
The reasons for hospitalization at a psychiatric facility must be explained to an inpatient by the administration of the hospital.	Les motifs de l'hospitalisation en service psychiatrique doivent être expliqués au patient par l'administration de l'hôpital.
Complex inpatient referral surgical care including intensive care capacity, and including the following services:	actes plus complexes de radiographie, de stérilisation, d'examen laboratoire et de transfusion sanguine,
The outpatient and inpatient morbidity and mortality due to malaria in health facilities has significantly reduced.	Dans les établissements sanitaires, la morbidité et la mortalité paludiques ont sensiblement diminué chez les patients ambulatoires et hospitalisés.
Insufficient data were available to analyse differences in antibiotic treatment, inpatient stay and quality of life.	Il n'y avait pas suffisamment de données pour analyser les différences dans le traitement antibiotique, la durée d'hospitalisation et la qualité de vie.
Very specialized outpatient and inpatient health care is provided by the universities and specialized hospitals.	Les soins de santé spécialisés sont fournis aux consultants comme aux malades hospitalisés par les hôpitaux universitaires et hôpitaux spécialisés.
Hospital beds include inpatient beds available in public, private, general, and specialized hospitals and rehabilitation centers.	Les lits d'hôpitaux comprennent les lits d'hospitalisation disponibles dans les hôpitaux publics, privés, généraux et spécialisés et les centres de réadaptation.
Within the hospital setting, diagnostic and therapeutic interventions are carried out both at specialist outpatient clinics and inpatient hospital wards.	En milieu hospitalier, le diagnostic et les interventions thérapeutiques sont assurés par des spécialistes tant en consultation externe qu'après hospitalisation.