inondable

Dictionary
Examples

La géométrie du terrain inondable, représentée sous la forme d'une surface.	The geometry of the inundated land, as a surface.
La partie centrale est, elle, constituée par la plaine inondable des Konavle.	The central part, it, is consisted the easily flooded plain of Konavle.
La Tamise est sujette à la marée et Londres est largement inondable.	The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.
Un document juridique disant que la maison ne se trouve pas dans une zone inondable ou n'a pas de termites ?	A legal document saying the home does not sit on a flood plain, or has no termite damage?
Arnhem est située au cœur d’un cadre verdoyant, avec d'une part la Veluwe et d'autre part, une zone inondable.	Arnhem is surrounded by green landscapes, with the Veluwe on one side and the water meadows on the other.
Le pays où je suis née, les Pays-Bas, est construit sur une immense plaine inondable très exposée aux assauts de la mer.	The country where I was born, the Netherlands, is built on a massive flood plain and extremely exposed to the forces of the sea.
Ces risques sont fortement aggravés par la destruction de l’habitat et la présence de camps de fortune souvent en zone inondable, depuis janvier suite au séisme.	These risks have been greatly increased since last January after the earthquake by the destruction of buildings and the presence of makeshift camps often in a flood-prone area.
C'est la plus grande zone continue inondable d'eau douce dans le monde, un lieu incroyable, et l'un des premiers bastions pour le tapir des plaines en Amérique du Sud.	This is the largest continuous freshwater floodplain in the world, an incredible place and one of the most important strongholds for lowland tapirs in South America.
Il s’agit de latrines dont le plancher se situe au-dessus d’un terrain marécageux, inondable, voire du niveau d’un cours d’eau, ce qui peut néanmoins à défaut de précautions poser des problèmes d’hygiène et de santé publique.	These are latrines, the floor of which is located above wetlands or floodplains, or the level of a river, which may nevertheless, through lack of precautions, pose public health and safety problems.
Sept méduses capturées dans la plaine inondable moscovite Stroginskaya.	Seven jellyfish caught in the Muscovite Stroginskaya floodplain.
Goltackers B & B est situé sur le bord de la zone inondable Hondsbroeksche Pley.	B&B Goltackers is located on the peaceful edge of the water meadows de Hondsbroeksche Pleij.
Le système de zones humides de Banrock Station est situé dans la plaine inondable du fleuve Murray (Australie-Méridionale).	The Banrock Station wetland complex is located on the floodplain of the River Murray (South Australia).
Terrain inondable (InundatedLand)	Multiannual indicative programmes shall cover a period of 2 to 4 years.
Sa plaine inondable et boisee ainsi que ses collines des singes araignees, des crocodiles, des "peccaries", des agoutis et d'autres animaux constituent la faune predominante.	Monkeys, including spider monkeys, crocodiles, peccaries, agoutis and other animals make up the predominant wildlife.
Plus de mille kilomètres de barrages ont été reconstruits, et la zone inondable a été élargie de plus de 150 millions de mètres carrés.	More than one thousand kilometres of flood prevention barriers have been rebuilt, and the flood plain has been increased by over 150 million square metres.
Sur les hauteurs d'un plateau, Santarém est un belvédère qui donne sur la région fertile de la lezíria (plaine inondable), la vallée du Tage célèbre pour l'agriculture, l'élevage de bétail et la tauromachie.	Standing on the top of a plateau, Santarém is a belvedere over the fertile wetland region, the River Tagus valley known for farming, cattle breeding and bullfighting.
Le bassin du Fleuve supérieur du Paraguay est situé dans les états brésiliens actuels du Mato Grosso et Mato Grosso do Sul, et est la plus grande plaine inondable du monde.	The basin of the Upper Paraguay River is located in the present-day Brazilian states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, and is the largest floodplain area in the world.
La géométrie du terrain inondable, représentée sous la forme d'une surface.	In order to achieve complementarity and avoid duplication, the multiannual indicative programmes shall take into account the current and planned international cooperation, in particular with international organisations pursuing similar objectives, and major donors in the fields set out in Article 2.
A flanc de coteau, de part et d'autre de la plaine inondable, les vignobles sont gérés selon des normes environnementales rigoureuses, utilisant un minimum d'eau grâce à des méthodes très efficaces d'irrigation, d'économie d'énergie et de recyclage.	On the slopes around the floodplain, the grape growing areas are managed according to stringent environmental conditions, using minimal water through efficient irrigation methods, electricity conservation practices, and recycling.
La Suède, le pays d'où je viens, a d'autres exemples, où les zones humides dans le sud de la Suède étaient perçus comme — comme dans de nombreux pays — comme une nuisance polluée inondable dans les zones péri-urbaines.	Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as—as in many countries—as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.