innover

to innovate

Nous avons innové nous-mêmes pour participer au concours commercial international.	We innovated ourselves to participate in the international business competition.
En utilisant la même plate-forme, le Festiva a été innové en Janvier 1993.	Using the same platform, the Festiva was innovated in January 1993.
Monsieur le Président, la présidence luxembourgeoise a innové.	Mr President, the Luxembourg presidency has innovated.
Les Pays-Bas a innové en essayant de résoudre son problème de prison.	The Netherlands has been innovative in trying to solve its jail problem.
Et ils ont innové dans le design et au-delà.	And they did innovation in design and beyond.
Un petit nombre d'accords ont innové de manière importante.	A small number of BITs have introduced some significant innovations.
Et la version en ligne innové.	And the online version innovated.
Moldes Barcelona a innové dans ses solutions mécaniques proposées à ses clients.	Moldes Barcelona has been innovative in its mechanical solutions that it offers its customers.
Vous avez innové avec vos techniques.	You were the first to use such techniques.
Nous avons innové en créant notamment les premières coopératives de travailleurs actionnaires ainsi que celles de développement régional.	We innovated by creating the first workers' share-holder and regional development cooperatives.
Et nous avons toujours innové en matière d’équipement de chocolat et d’élévation de nos services professionnels.	And we have always been innovating chocolate equipment and elevating our professional services.
Et enfin, vous avez innové en intégrant les débats thématiques lors de l'examen des situations conflictuelles.	Finally, you have introduced an innovation by including thematic debates during the consideration of conflict situations.
Bien que la Conférence de 2005 n'ait pas pu parvenir un consensus, elle a innové.	Although the 2005 Review Conference had not been able to reach consensus, it had broken new ground.
Ils ont innové.	They broke the mold.
Nous avons également innové pour faciliter le contact direct entre les juges grâce aux conférences téléphoniques et aux interprètes.	We have also invented ways of facilitating direct contact between judges using conference calls and interpreters.
J'ai innové.	I tried something new.
Depuis sa fondation en 1935, Fujitsu a innové dans les technologies de l'information et des communications (TIC) à travers le monde.	Since it was founded back in 1935, Fujitsu has been innovating information and communication technologies (ICT) the world over.
L'Union européenne a également innové en incluant les mesures anti-radicalisation dans un programme spécial d'aide technique pour combattre le terrorisme.	The European Union has also broken new ground in including anti-radicalisation measures in a special technical aid programme for combating terrorism.
Ces dernières années, Chanel a innové dans des collections pour chercher les lunettes adaptées aux goûts de chaque client.	During the last years, Chanel has innovated in its collections in order to look for sunglasses adapted to the costumer taste.
Ambu a une fois de plus innové dans la catégorie bronchoscopie à usage unique pour le bénéfice des cliniciens et de leurs patients.	Ambu has once again brought innovation to the single-use bronchoscopy category to benefit both clinicians and their patients.