injury time

Dictionary
Examples

The doctor warned him, he said, "You're living an injury time."	Le docteur l'avait averti, "Vous êtes en arrêt de jeu."
As I seem to be running on injury time, I will continue on macro-economic imbalances in my concluding remarks.	Vu que je risque apparemment de dépasser mon temps de parole, j'aborderai pour conclure les déséquilibres macroéconomiques.
Players can also bet on special events in a match which are penalty missed, penalty scored, injury time goal and red card.	Le joueur peut également miser sur des paris spéciaux (penalty marqué, penalty raté, but dans le temps additionnel et carton rouge).
I hope I will get injury time on Mr Muscat’s behalf for saying that, because I now want to make some warm remarks about the rapporteur, Mr Nassauer.	J’espère que je bénéficierai d’une prolongation pour avoir parlé au nom de M. Muscat parce qu’à présent, je tiens à m’exprimer en termes chaleureux à propos du rapporteur, M. Nassauer.
Official Added Time 1st half/2nd half: Bets on the amount of injury time are settled based on the number of minutes displayed on the fourth officials board rather than the actual time played.	Temps additionnel officiel en 1ère mi-temps/2ème mi-temps : Les paris sur la durée des arrêts de jeu sont évalués selon le nombre de minutes affichées sur le panneau du quatrième officiel et non sur le nombre de minutes jouées.
Total of shirt numbers for goalscorers: This bet will be settled on the total of the shirt numbers of the goalscorers for each goal scored within regular time (including any added injury time) unless otherwise stated.	Total des numéros de maillots des buteurs : Ce pari sera évalué en conformité avec le total des numéros de maillots des buteurs de chaque but marqué au cours du temps réglementaire (incluant tout arrêt additionnel sur blessure), sauf disposition contraire.
I now call on the Commissioner to reply to these questions, but I would like to remind him that we are in injury time – there are two more debates on the agenda tonight and it is almost 10 p.m. already.	- J’invite à présent le commissaire à répondre à ces questions, mais je voudrais lui rappeler que nous jouons les arrêts de jeu - il nous reste encore deux débats ce soir et il est déjà 22 heures.
They scored the winning goal during injury time.	Ils ont marqué le but de la victoire pendant les arrêts de jeu.
Liverpool has five minutes of injury time to try to come back and win the match.	Liverpool dispose de cinq minutes de temps additionnel pour tenter de revenir au score et de gagner le match.