injure

blesser

An object was thrown at a bus, injuring a passenger.	Un objet a été lancé sur un autobus, blessant un passager.
With this function, it prevents firefighters from injuring by thorns.	Avec cette fonction, il empêche les pompiers de se blesser par des épines.
One rocket slammed into a factory, injuring four workers.	Une roquette s'est abattue sur une usine, blessant quatre ouvriers.
Four shells landed in Damascus, injuring a child and a woman.	Quatre projectiles sont tombés dans Damas, blessant une femme et un enfant.
Let us therefore be leaders in advancing our own identity without injuring others.	Donc soyons des chefs en avançant notre propre identité sans blesser d'autres.
Try to avoid cutting or injuring yourself.	Essayez d'éviter de vous couper ou de vous blesser.
Try to avoid cutting or injuring yourself.	Essayez d’éviter de vous couper ou de vous blesser.
There is also the possibility of injuring the nerve itself with physical stresses.	Il y a aussi la possibilité de blesser le nerf lui-même avec des contraintes physiques.
All I can do is to prevent him from injuring himself.	Je ne peux que l'empêcher de se blesser.
Two mortar shells landed in Ashrafiyat Sahnaya in Rif Dimashq, injuring four civilians.	Deux obus de mortier ont atteint Achrafiyet Sahnaya (province de Rif-Damas), blessant quatre civils.
I have no memory of injuring Kes.	Je ne me souviens pas d'avoir blessé Kes.
A shell landed in the Shaykh Maqsud area in Aleppo, injuring a civilian.	Un obus a explosé dans le quartier de Cheik Maqsoud à Alep, blessant un civil.
All these happens without injuring their vital organs.	Et cela se produit sans qu’il ait besoin de blesser ses organes vitaux.
Try to avoid cutting or injuring yourself.	Évitez, au possible, de vous couper ou de vous blesser.
I do not know, perhaps injuring another.	Je ne sais même pas, si j'en ai eu un seul.
Mortar shells landed in several parts of Aleppo, injuring three civilians.	Des tirs d'obus de mortier sur plusieurs secteurs d'Alep ont fait trois blessés parmi les civils.
Shells fell on several areas of Aleppo, injuring three civilians.	Trois civils ont été blessés à la suite de tirs d'obus contre plusieurs quartiers d'Alep.
A rocket fell on the Ashrafiyah neighbourhood of Homs, injuring one child.	Quatre projectiles sont tombés dans Damas, blessant une femme et un enfant.
One detonated, injuring two private security guards and destroying MINUSMA facilities.	L'un des véhicules a explosé, blessant deux agents de sécurité privés et détruisant des installations de la MINUSMA.
A mortar shell landed in Aleppo, injuring a child.	À Alep, un enfant a été blessé lors de la chute d'un obus de mortier.