inject

injecter

True, the monarchy generously injects its petrodollars in our economies.	Certes, la monarchie injecte généreusement ses pétrodollars dans nos économies.
The doctor injects a chemical solution into the blood vessel to decrease hemorrhoids.	Le médecin injecte une solution chimique dans le vaisseau sanguin à rétrécir les hémorroïdes.
He injects himself multiple times a day.	Il s'en injecte plusieurs fois par jour.
Make sure that your operator is properly trained and injects the sample in a reproducible manner.	Assurez-vous que votre opérateur est correctement formé et injecte l'échantillon de manière reproductible.
Macro-infusion system by constant pressure, it injects high volumes at low pressure.	Système de macro-injection à pression constante, injecte des grands volumes à basse pression.
It continuously injects a solution of acetic acid (vinegar) and potassium iodide into the sample.	Il injecte constamment une solution acide acétique (vinaigre) et d'iodure de potassium dans l'échantillon.
The influence of the cosmic mind constantly injects spontaneity into even the material worlds.	L'influence du mental cosmique injecte constamment de la spontanéité, même dans les mondes matériels.
The influence of the cosmic mind constantly injects spontaneity into even the material worlds.	L’influence du mental cosmique injecte constamment de la spontanéité, même dans les mondes matériels.
On the other hand, it injects the payload into all running Windows sessions.	Par ailleurs, elle injecte la charge utile dans toutes les sessions Windows en cours d’exécution.
She holds a big syringe in her hand and injects something into the plastic flowers.	Elle a une grosse seringue à la main et injecte quelque chose dans les fleurs en plastique.
At random intervals, TrackOFF injects fake information into data used to create your fingerprint.	À des intervalles aléatoires, TrackOFF injecte de fausses informations dans les données utilisées pour créer votre empreinte digitale.
During the bite, the mosquito injects saliva with the allergen responsible for scratching.	Lors de la piqure, le moustique injecte avec sa salive de la substance allergène responsable des grattages.
The TRC Easy Plus scans the timber for damaged areas and injects the filling automatically.	TRC Easy Plus scanne automatiquement les défauts du bois et injecte du matériau de remplissage.
The system injects this standard with different dilution factors or injection volumes and carries out a multipoint calibration.	Le système injecte cette norme avec différents facteurs de dilution ou volumes d'injection et effectue un étalonnage multipoint.
The person who injects the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.	La personne qui injecte le vaccin doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une auto-injection accidentelle.
Shared among friends she injects a fun burst of energy and fun into any activity.	Partagée entre amis, elle sait instiller d'amusantes bouffées d'énergie et de joie sans toute activité.
Acronis Universal Deploy technology injects the appropriate settings, HAL and drivers necessary for successful initial booting.	La technologie Acronis Universal Deploy envoie les paramètres, éléments HAL et pilotes nécessaires pour un démarrage initial réussi.
However you get it together, having partners reaching for the same goal injects life into the project.	Cependant, vous l'obtenez ensemble, avoir des partenaires atteignant le même objectif injecte la vie dans le projet.
The person who injects the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.	La personne qui administre le vaccin doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter une auto-injection accidentelle.
First of all, Ask Search injects sponsored links, and they might route you to malicious websites.	Tout d'abord, Ask Search affiche des liens sponsorisés qui peuvent vous conduire vers des sites malveillants.