initiator

Translator
Examples

Pour ce didacticiel, nous utiliserons GlobalSAN iSCSI Initiator.	For this tutorial we will use GlobalSAN iSCSI Initiator.
Mac OS n'inclut pas de client iSCSI Initiator par défaut.	Mac OS does not include an iSCSI initiator client by default.
Le module est aussi connu sous le nom de Linux Open-iSCSI Initiator.	The package is also known as the Linux Open-iSCSI Initiator.
Linux Open-iSCSI Initiator est un package intégré dans Ubuntu 8.04 LTS (et les versions ultérieures).	The Linux Open-iSCSI Initiator is a built-in package in Ubuntu 8.04 LTS (and later versions).
Vous devez obtenir le logiciel iSCSI Initiator pour vous connecter aux cibles iSCSI sur le NAS.	You need iSCSI Initiator software to connect to iSCSI targets on the NAS.
Maintenant, suivez la procédure ci-dessous pour connecter une cible iSCSI (NAS QNAP) avec Linux Open-iSCSI Initiator.	Now follow the steps below to connect to an iSCSI target (QNAP NAS) with Linux Open-iSCSI Initiator.
Avant de suivez la procédure ci-dessous pour connecter une cible iSCSI (NAS QNAP) avec Linux Open-iSCSI Initiator.	Now follow the steps below to connect to an iSCSI target (QNAP NAS) with Linux Open-iSCSI Initiator.
Veuillez vous référer aux étapes ci-dessous pour utiliser l'initiateur Open-iSCSI Initiator pour lier une cible iSCSI (Turbo NAS de QNAP).	Please refer the steps below to use the Open-iSCSI Initiator to link an iSCSI target (QNAP Turbo NAS).
Microsoft iSCSI Software Initiator v2.07 est une application officielle pour Windows Server 2003, XP et 2000 qui permet aux utilisateurs de mettre en œuvre une matrice de stockage iSCSI externe sur un réseau.	The Microsoft iSCSI Software Initiator v2.07 is an official application for Windows Server 2003, XP, and 2000 that allows users to implement an external iSCSI storage array over a network.
Les temps de basculement varient selon le fournisseur de stockage et peuvent être configurés en utilisant des minuteurs dans le pilote Microsoft iSCSI Software Initiator ou en modifiant les paramètres du pilote de l’adaptateur de bus hôte Fibre Channel.	Failover times vary by storage vendor, and can be configured by using timers in the Microsoft iSCSI Software Initiator driver, or modifying the Fibre Channel host bus adapter driver parameter settings.
Dans la boîte de dialogue iSCSI Software Initiator (Initiateur logiciel iSCSI), cliquez sur le bouton Configurer.	In the iSCSI Software Initiator dialog, click the Configure button.
Par exemple, les entreprises au niveau Initiator possèdent un site Web basique, quelques données analytiques et des options de campagne par e-mail.	For instance, companies at the Initiate stage have a basic website, some analytics and email capabilities.