initiateur

Dictionary
Examples

L'iode est un initiateur majeur dans le processus de production de thyroxine.	Iodine is a major initiator in the process of thyroxine production.
Nous devons aller chercher le nouvel initiateur.	We need to go get the new initiator.
Un initiateur iSCSI interroge le serveur iSNS pour découvrir les périphériques cibles iSCSI.	An iSCSI initiator queries the iSNS server to discover iSCSI target devices.
Un initiateur s'est connecté à la cible iSCSI.	The iSCSI target has been connected by an initiator.
L'État membre initiateur prend en considération les observations reçues.	The initiating Member State shall consider the comments received.
Être un bon initiateur, c'est très gratifiant.	Being a good maker is very rewarding.
L’utilisation commerciale de nos contenus sans l’autorisation de son initiateur est interdite.	The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
Si le pays initiateur perd la première campagne, la guerre prends fin.	If attacking country loses the first Campaign, the war will be closed.
Pour se connecter à une cible, un serveur du réseau SAN utilise un initiateur iSCSI.	To connect to a target, a server in the SAN uses an iSCSI initiator.
De même, le terme initiateur est parfois employé au lieu du terme "détonateur".	Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Un tel initiateur est concerné par les causes ultimes et par les commencements ultimes.	Such an inceptor is concerned with ultimate causes and with ultimate beginnings.
Limite le nombre de requêtes qu'un initiateur iSCSI peut avoir en attente à tout moment.	Limits the amount of requests that an iSCSI initiator can have outstanding at any moment.
Le terme initiateur ou allumeur est parfois employé au lieu du terme “détonateur”.	The word initiator or igniter is sometimes used in place of the word detonator.
Le terme initiateur ou allumeur est parfois employé au lieu du terme "détonateur".	The word initiator or igniter is sometimes used in place of the word detonator.
L’Esprit Saint est le grand initiateur et générateur de processus dans nos sociétés et situations.	The Holy Spirit is the great initiator and generator of processes in our societies and situations.
Un secret séparé est défini pour chaque cible et pour chaque initiateur du réseau SAN.	A separate secret is set for each target and for each initiator in the SAN.
De même, le terme "initiateur" est parfois employé au lieu du terme "détonateur".	Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Chaque initiateur iSCSI peut disposer d’une ou plusieurs cartes réseau à travers lesquelles la communication est établie.	Each iSCSI initiator can have one or more network adapters through which communication is established.
Ce délai peut être prorogé d'un commun accord entre l'État membre initiateur et la Commission.	That period may be extended by agreement between the initiating Member State and the Commission.
l'établissement de crédit initiateur ne conserve aucun contrôle effectif ou indirect sur les expositions transférées.	The originator credit institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.