initiated

Translator
Examples

Good news for those who are initiated in this art.	Bonne nouvelle pour ceux qui sont initiés à cet art.
Two days later, a second demonstration phase will be initiated.	Deux jours plus tard, une seconde phase de démonstration sera lancée.
It is initiated by one user and accepted by the other.	Elle est initiée par un utilisateur et accepté par l'autre.
A group chat can also be initiated by the model.	Un chat en groupe peut également être lancé par le modèle.
Many important changes have already been initiated on this basis.	De nombreux changements importants ont déjà été entrepris sur cette base.
Machamou is initiated to the tromba cult in Mayotte, 2003.	Machamou initiée au culte des tromba à Mayotte, 2003.
In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.	En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.
The synchronisation procedure is initiated manually in each respective case.	Le procédé de synchronisation est lancé manuellement dans chaque cas respectif.
The sale of your company can be initiated by several reasons.	La vente de votre société peut être initiée pour plusieurs raisons.
Only two countries have not yet initiated steps towards accession.	Seuls deux pays n'ont pas encore entamé les démarches d'adhésion.
In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.	En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.
A strategic plan was initiated for two years.	Un plan stratégique a été initié pour deux années.
The BONUS programme was initiated by eight Member States.	Le programme BONUS a été lancé par huit États membres.
It was Bradley who initiated the cohabitation with the beautiful model.	C'est Bradley qui a initié la cohabitation avec le beau modèle.
In this situation adequate therapeutic measures should be initiated immediately.	Dans cette situation, des mesures thérapeutiques adéquates doivent être initiées immédiatement.
We have initiated a procedure for the ratification of these agreements.	Nous avons entamé la procédure de ratification de ces accords.
In case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.	En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.
Eolectric has initiated the development of the Frampton wind farm.	Éolectric a initié le développement du parc éolien Frampton.
In a dispute initiated by U.S. company Mercer International Inc.	Dans un différend lancé par l’entreprise Mercer International Inc.
History is filled with activities initiated by human thought.	L'histoire est remplie d'activités initiées par la pensée humaine.