initial

The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement.	Les négociations ont été clôturées avec succès et l’accord a été paraphé.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement.	Les négociations ont été menées à bonne fin et l'accord a été paraphé.
There is no initialling yet.	Il n'y a pas encore de paraphe.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement.	Ces négociations ont été menées à bonne fin et l’accord a été paraphé.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 10 February 2016.	Les négociations ont abouti et l'accord a été paraphé le 10 février 2016.
Those negotiations were successfully completed by initialling the Protocol on 16 May 2013.	Ces négociations ont été menées à bien et ont abouti au paraphe du protocole le 16 mai 2013.
Those negotiations were successfully completed by initialling the Protocol on 16 May 2013.	Ces négociations ont été menées à bien et ont abouti au paraphe du protocole, le 16 mai 2013.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 8 December 2017.	Les négociations ont été menées à bien, et l'accord a été paraphé le 8 décembre 2017.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 30 July 2012.	Les négociations ont été clôturées avec succès et l'accord a été paraphé le 30 juillet 2012.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 21 June 2012.	Les négociations ont été closes avec succès et l’accord a été paraphé le 21 juin 2012.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 24 April 2012.	Les négociations ont été closes avec succès et l’accord a été paraphé le 24 avril 2012.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 29 July 2013.	Les négociations ont été closes avec succès et l’accord a été paraphé le 29 juillet 2013.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Arrangement on 28 June 2013.	Les négociations ont été closes avec succès et l'arrangement a été paraphé le 28 juin 2013.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 18 October 2012.	Les négociations ont été closes avec succès, et l’accord a été paraphé le 18 octobre 2012.
Those negotiations were successfully completed by initialling the Additional Protocol on 8 November 2013.	Ces négociations ont été menées à bien et ont abouti au paraphe du protocole additionnel, le 8 novembre 2013.
The initialling of the agreement is part of the Commission's prerogatives and it does not definitely bind the Union.	Le paraphage de l'accord fait partie des prérogatives de la Commission et n'engage pas définitivement l'Union.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 25 July 2014.	Les négociations ont été menées à bien avec succès, et l'accord a été paraphé le 25 juillet 2014.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 25 July 2014.	Celles-ci ont été menées à bien avec succès et l'accord a été paraphé le 25 juillet 2014.
The negotiations were successfully concluded by the initialling of the Agreement on 23 September 2015.	Les négociations ont été menées à bonne fin et ont abouti au paraphe de l'accord le 23 septembre 2015.
The negotiations with the Republic of Korea were successfully concluded by the initialling of the Protocol.	Les négociations avec la République de Corée ont été menées à bien avec succès et le protocole a été paraphé.