initial

A bilateral convention with Hong Kong has recently been initialled.	Une convention bilatérale a été récemment paraphée avec Hong Kong.
Most of the association agreements are already ratified, signed or initialled.	La plupart des accords d'association sont déjà ratifiés, signés ou initialisés.
The new Protocol was initialled on 24 July 2013.	Le nouveau protocole a été paraphé le 24 juillet 2013.
The new Protocol was initialled on 10 May 2013.	Le nouveau protocole a été paraphé le 10 mai 2013.
An agreement with LNM was initialled on 15 April 2005.	Le contrat avec LNM a été signé le 15 avril 2005.
The negotiations were concluded and the draft protocol was initialled.	Ces négociations ont abouti, et le projet de protocole a été paraphé.
The agreement was initialled on 15 October 2009.	Cet accord a été signé le 15 octobre 2009.
The Protocol was initialled on 16 March 2018.	Le protocole a été paraphé le 16 mars 2018.
The Protocol was initialled on 26 April 2017.	Le protocole a été paraphé le 26 avril 2017.
It was initialled on 14 October 2010.	Il a été paraphé le 14 octobre 2010.
The Agreement was initialled on 24 April 2012.	L'accord a été paraphé le 24 avril 2012.
The Agreement was initialled on 26 October 2011.	L'accord a été paraphé le 26 octobre 2011.
All the equipment's initialled, so stuff doesn't get mixed up.	Tous les équipements sont paraphés, au cas ou ils se mélangent.
The Agreement was initialled on 17 March 2010.	L’accord a été paraphé le 17 mars 2010.
The Agreement was initialled on 5 March 2010.	L’accord a été paraphé le 5 mars 2010.
In fact, just such an agreement has also been initialled with Croatia.	De fait, un tel accord a également été signé avec la Croatie.
A draft agreement was initialled with Jordan on 9 December 2009.	Un projet d'accord avec la Jordanie a été paraphé le 9 décembre 2009.
New Protocol initialled on 10 May 2012 — Legislative procedure ongoing	Nouveau protocole paraphé le 10 mai 2012 — procédure législative en cours
New Protocol initialled on 10 February 2012 — Legislative procedure ongoing	Nouveau protocole paraphé le 10 février 2012 — procédure législative en cours
New Protocol initialled on 26 July 2012 — Legislative procedure ongoing	Nouveau protocole paraphé le 26 juillet 2012 — procédure législative en cours