initialiser

to initialize

Vous initialisez votre activité de trading en sélectionnant un atout sur Traderush.	You initialize your trading activity by selecting an asset on Traderush.
Vérifiez toujours les données de votre visiteur, et initialisez vos variables !	Always validate your user data and initialize your variables!
Une fois la connexion établie, initialisez SSD.	Once the connection is done, initialize SSD.
Buit-dans des genres de Toyota initialisez les données.	Buit-in kinds of Toyota initialize data.
Normalement, la commande dure devrait être accessible si vous initialisez du disque souple.	Normally, The Hard drive should be accessible if you boot from the floppy.
Alternativement, utilisez plutôt les fonctions empty() ou isset(), ou encore, initialisez toutes vos variables.	Instead, consider using empty() or isset() and/or initialize your variables.
La commande devrait être accessible si vous initialisez le système du disque souple amorçable ou du CD.	The drive should be accessible if you boot the system from the bootable floppy or CD.
Bénéficiez d'une puissance de traitement exceptionnelle et initialisez des milliers de machines virtuelles en quelques secondes.	Access massive compute power with the ability to boot thousands of virtual machines in seconds.
Bénéficiez d'une puissance de traitement exceptionnelle et initialisez des milliers de machines virtuelles en quelques secondes.	Access massive computing power with the ability to boot thousands of virtual machines in seconds.
S'il y en a beaucoup, créez une simple bibliothèque exec dans une zone inutilisée (initialisez le mot long à l'adresse $4).	If there are loads of them, create a simple exec.library in an unused memory area (initialize the longword at address $4).
Ensuite, exécutez update.php, puis initialisez l’option $wgLegacyEncoding dans LocalSettings.php avec la valeur du codage précédemment utilisé par le wiki (par exemple, windows-1252).	Next, run update.php, and then set the $wgLegacyEncoding option in LocalSettings.php to the encoding previously used by the wiki (e.g. windows-1252).
Ce préfixe est généralement le même que $wgSitename, mais au cas où vous devez le changer, initialisez la variable $wgLocalInterwiki avec le nom préféré.	This prefix is usually the same as $wgSitename, but in case you need to change that, you set the $wgLocalInterwiki variable to the preferred name.