inhibition

Dictionary
Examples

Aucune inhibition significative de peristalsis normal n'a été observée.	No significant inhibition of normal peristalsis has been observed.
Le méloxicam agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines.	Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Comme l'angiotensine II est un vasoconstricteur, cette inhibition réduit efficacement la pression artérielle.	As angiotensin II is a vasoconstrictor, this inhibition effectively lowers blood pressure.
Ce processus est appelé inhibition de la monoamino oxydase (veuillez lire les avertissements ci-dessous).	This process is called monoamino oxidase inhibition (please read the warnings below).
L’inhibition de FAAH fait augmenter les niveaux d’endocannabinoïdes.	Inhibition of FAAH increases the levels of endocannabinoids.
On observe quelquefois une stimulation de la croissance (inhibition négative) aux faibles concentrations.	Growth stimulation (negative inhibition) at low concentrations is sometimes observed.
Échinacée pourpre a des propriétés d’inhibition et il inhibe les bactéries et pus.	Purple Coneflower has inhibition properties and it inhibits bacteria and pus.
Exemples de syndromes (Débilité motrice, inhibition motrice insuffisante)	Examples of various syndromes (motor debility, motor inhibition eficiency)
Le ritonavir augmente les concentrations sériques de nelfinavir par inhibition du CYP3A4.	Ritonavir increases the serum levels of nelfinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'un sous-type du cytochrome P450.	In vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques de saquinavir par inhibition du CYP3A4.	Ritonavir increases the serum levels of saquinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
En Occident, il est principalement utilisé pour sa forte inhibition de la monoamino oxydase.	In the West it is mainly used for its strong monoamino oxidase inhibition.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques de l’amprénavir par inhibition du CYP3A4.	Ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques de l’indinavir par inhibition du CYP3A4.	Ritonavir increases the serum levels of indinavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques de l’atazanavir par inhibition du CYP3A4.	Ritonavir increases the serum levels of atazanavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Le riluzole agirait par inhibition de processus glutamatergiques.	Riluzole is proposed to act by inhibiting glutamate processes.
Cette fonction doit être assurée par un système d’inhibition automatique de la traction.	This shall be ensured through an automatic door-traction interlock system.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques du tipranavir par inhibition du CYP3A.	Ritonavir increases the serum levels of tipranavir as a result of CYP3A inhibition.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques du maraviroc par inhibition du CYP3A.	Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Le ritonavir augmente les concentrations sériques du darunavir par inhibition du CYP3A.	Ritonavir increases the serum levels of darunavir as a result of CYP3A inhibition.