inherit

hériter de

Now at least he inherits the family business, huh?	Maintenant au moins, il hérite de l'entreprise familiale, hein ?
PCCW Global inherits over 40 years of experience in video broadcasting.	PCCW Global a plus de 40 années d’expérience dans la vidéotransmission.
Less than 10 minutes later, Gelson Martins inherits a Ballo-Toure cross.	Moins de 10 minutes plus tard, Gelson Martins hérite d’un centre de Ballo-Toure.
The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.	La femme hérite de la hutte et de tous les ustensiles domestiques.
The surface inherits the structure of the input curves.	La surface hérite de la structure des courbes de départ.
Every nation inherits from its ancestors a civilisation that it must preserve.	Chaque peuple hérite de ses ancêtres d’une civilisation qu’il doit conserver.
And as soon as he inherits, he will sell the whole estate.	Et dès qu'il héritera, il vendra tout le domaine.
However, it inherits all limits set by the underlying database implementation.	Elle hérite de toutes les limites de la base sous-jacente.
It is this information that an organism inherits from its father and mother.	C’est cette information que l’organisme hérite de ses parents.
He inherits it from his father.	Il a hérité ça de son père.
But what happens when a man like him inherits abilities like yours?	Mais qu'arrive-t-il quand un homme comme lui hérite de capacités comme les tiennes ?
Yes, well... The eldest son inherits everything.	Oui, eh bien, c'est I'aîné des frères qui hérite de tout.
He inherits it from his father.	Il l'a hérité de son père.
My successor inherits many challenges.	Mon successeur va hériter de nombreux problèmes.
He inherits it from his father.	Elle tient ça de son père.
He inherits it from his father.	Elle tient cela de son père.
However, it inherits all limits set by the underlying database implementation.	Cependant, il hérite de toutes les limites définies par l'implémentation de la base de données accédée.
Under the current law, upon marriage, a daughter inherits less than a son.	Aux termes de la Loi actuelle, une fille mariée hérite moins qu'un fils.
The A-S201 inherits the simple and sophisticated design style that Yamaha HiFi audio is famous for.	L'A-S201 hérite du style de conception simple et sophistiqué que Yamaha HiFi audio est célèbre pour.
WDF inherits from the Wolfram Language a well-developed system for handling precision of numbers.	WDF hérite du Wolfram Language un système bien développé pour la gestion de la précision des nombres.