inherit

hériter de

Therefore, LKS is not likely to be an inherited disorder.	Par conséquent, LKS n'est pas susceptible d'être une maladie héréditaire.
It was my wife, which he inherited from his family.	Il était ma femme, qu'il a hérité de sa famille.
However, in certain cases the first of these changes is inherited.	Cependant, dans certains cas, le premier de ces changements est hérité.
Or an old house in a remote village, inherited.	Ou une vieille maison dans un village éloigné, hérité.
THE particularity of WM inherited from NeXT is the dock.	LA particularité de WM héritée de NeXT, c'est le dock.
It has inherited the strong effect from its mother.	Elle a hérité de son fort effet de sa mère.
This village has kept all the nobility inherited from its lords.	Ce village-là a gardé toute la noblesse héritée de ses seigneurs.
The naval construction is an ancestral office, inherited generation after generation.	La construction navale est un office ancestral, hérité génération après génération.
And who do you think he inherited his weakness from?	Tu crois qu'il a hérité sa faiblesse de qui ?
The nature of my life inherited from past history was changed.	La nature de ma vie héritée de l’histoire passée changea.
Otosclerosis is often inherited, although isolated cases do occur.	L'otospongiose est souvent héréditaire, bien que des cas isolés se produisent.
You inherited this nature from your first father Adam.	Vous avez hérité de cette nature de votre premier père, Adam.
I'd love to, but you've inherited all of my money.	J'aimerais bien, mais tu as hérité de mon argent.
At least what you inherited from your daddy.	Au moins ce que vous avez hérité de votre père.
We bought cottage or inherited the land in the country?	Nous avons acheté chalet ou hérité de la terre dans le pays ?
Any variation which is not inherited is unimportant for us.	Toute variation intransmissible par héritage est sans importance pour nous.
The HTC U11+ inherited its technical specs from its predecessor.	Le U11+ a hérité des caractéristiques techniques de son prédécesseur.
It inherited the structure of the Roman state.	Il a hérité de la structure de l'État romain .
SCA can be inherited in an autosomal dominant fashion.	SCA peut être hérité d'un mode autosomique dominant.
This part of the world has inherited an extremely difficult legacy.	Cette région du monde a hérité d'une situation extrêmement difficile.