inherit

hériter de

However, the right to inherit is subject to certain conditions.	Toutefois, le droit d'hériter est soumis à certaines conditions.
Specifies a code-behind class that user controls inherit by default.	Spécifie une classe code-behind dont les contrôles utilisateur héritent par défaut.
If you want happiness for a year, inherit a fortune.	Si tu veux le bonheur pour un an, hérites d'une fortune.
Select the table and then the form name to inherit.	Sélectionnez la table puis le nom du formulaire duquel hériter.
Contentment is not tangible, so how can one inherit it?	Le contentement n'est pas tangible, alors comment peut-on en hériter ?
I don't want to inherit something like that.	Je ne veux pas hériter de quelque chose comme ça.
In fact, more than 1 in 4 women inherit thinning hair.	En fait, plus de 1/4 femmes héritent des cheveux clairsemés.
This will inherit the default action applied by ESET Endpoint Antivirus.	Cela permet d'hériter l'action par défaut appliquée par ESET Endpoint Antivirus.
This will inherit the default action applied by ESET Endpoint Security.	Cela permet d'hériter l'action par défaut appliquée par ESET Endpoint Security.
If you want happiness for a year, inherit a fortune.	Si tu veux être heureux une année, hérite d’une fortune.
Some of these types inherit a general style.	Certains de ces types héritent d'un style général.
The right to inherit is not expressly provided for in the Constitution.	Le droit d'hériter n'est pas expressément énoncé dans la Constitution.
FGM sometimes is a prerequisite for the right to inherit.	Les MGF constituent parfois un prérequis au droit d’hériter.
As a general rule, daughters inherit from their mother.	En règle générale, les filles héritent de leur mère.
I've waited my entire life to inherit the amulet.	J'ai attendu toute ma vie pour hériter de l'amulette.
Did we all inherit sin from Adam and Eve?	Est-ce que nous héritons tous du péché d’Adam et Eve ?
We, the workers, are destined to inherit the earth.	Nous, les travailleurs, sommes destinés à hériter de la Terre.
How do people inherit alpha-1 antitrypsin deficiency?	Comment les gens héritent de déficit en alpha-1 antitrypsine ?
You said we were gonna inherit the earth.	Tu as dit qu'on allait hériter de la terre.
Any person with passive legal capacity has the capacity to inherit.	Toute personne ayant la capacité juridique passive a celle d'hériter.