ingratiating

Dictionary
Examples

If you're trying to be ingratiating, don't bother.	Si vous essayez de me flatter, ne vous fatiguez pas.
I take it you had no trouble ingratiating yourself with Mr. Wilkins and his son.	J'en déduis que vous n'avez eu aucun soucis à vous accomoder avec M. Wilkins et son fils.
I take it you had no trouble ingratiating yourself with Mr. Wilkins and his son.	J'en déduis que vous n'avez eu aucun souci à vous faire accepter par M. Wilkins et son fils.
Until recently, all the leaders of the largest EU Member States were cuddling up to the Libyan leader and ingratiating themselves with him.	Jusqu'à récemment, tous les dirigeants des plus grands États membres faisaient les yeux doux au dirigeant libyen en essayant de gagner ses faveurs.
Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers.	Les princes traitaient ce jeu avec condescendance, non pas parce qu'ils aimaient ce jeu, mais parce que c'était un moyen de gagner les faveurs des dirigeants britanniques.
What do you hope to gain with that ingratiating smile?	Qu'espères-tu obtenir avec ce sourire enjôleur ?
Most of the courtesans are only interested in ingratiating themselves with the queen.	La plupart des courtisans ne s'intéressent qu'à se faire bien voir de la reine.
Marta had been gradually ingratiating herself with the boss. She did it on the quiet and no one caught on.	Marta s'était peu à peu attiré les faveurs de la patronne. Elle l'a fait discrètement et personne ne s'en est rendu compte.
So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...	Alors, ce budget, clientélisme, cosmétique, excessif et inflationniste, ...