ingest

Translator
Examples

Les logiciels tels que StudioCoast vMix et Metus Ingest utilisent ces filtres.	Applications such as StudioCoast vMix and Metus Ingest make use of these filters.
Pour obtenir un guide de démarrage étape par étape, consultez le document Démarrage rapide de Dynamic Ingest.	For a step-by-step guide to getting started, see the Quick Start to Dynamic Ingest document.
ARRIVÉE DES SÉQUENCES VIDÉOS Toutes les séquences vidéo sur toutes les histoires apparaissant sur la chaîne Scientology Network, que ce soit des équipes filmant des événements locaux ou des histoires et des efforts humanitaires partout dans le monde, elles passent par Central Ingest de Scientology Media Productions.	INCOMING FOOTAGE All video footage on every story appearing on the Scientology Network, whether from crews covering local events or stories of humanitarian efforts across the globe, flows through Central Ingest at Scientology Media Productions.
LE CENTRE DE COMMUNICATIONCentral ingest est non seulement un endroit, mais un processus.	CORE COMMUNICATIONS Central Ingest describes not only a place, but a process.
Central ingest reçoit des séquences filmées du réseau mondial de Scientology Media Productions grâce à des équipes de reporters sur six continents et des dizaines d’autres vidéastes.	Central Ingest receives incoming footage from the global network of Scientology Media Productions correspondent teams on six continents and dozens of other videographers.
Au cœur du Centre des médias numériques se trouve le « Central Ingest ».	At the core of the digital media center is Central Ingest.
Les fichiers vidéo comptant des espaces dans leur nom ne seront pas traités s'ils sont chargés avec Aspera et que la fonctionnalité Ingest Profiles est activée.	Video files containing blank spaces in the file name will fail to process if they are uploaded using Aspera and Ingest Profiles is enabled.
La fonctionnalité Ingest Profiles permet un contrôle plus poussé des fichiers de sortie qu'avec les paramètres de conversion standard d'un compte. Voici un contenu intégré	The Ingest Profiles feature offers more fine-grained control of the output files than when using the standard transcode settings that are configured for an account.
Toute cette matière est introduite dans les immenses ordinateurs de SMP, pour être cataloguée dans un département appelé « Ingest », et pour ensuite être utilisée dans tout un ensemble d’activités médiatiques.	All of that material is fed into the massive computers at SMP, cataloged in a department called Ingest, then repurposed for a variety of media activities.