ingérer

to ingest

Une fois ingéré, le CBD est rapidement distribué dans l’organisme.	Once ingested, CBD is quickly distributed around the body.
Une fois ingéré, le CBD est rapidement distribué dans l’organisme.	Once ingested, CBD is rapidly distributed around the body.
Quand tout le monde a ingéré le sacrement, la musique commence.	Once everyone has ingested the sacrament, the music commences.
Traditionnellement, le Kratom est ingéré sous forme d'infusion.	Traditionally, Kratom is ingested in form of a tea.
Il doit être ingéré en doses d'une à trois capsules par jour.	It must be ingested in servings one to three capsules per day.
Un autre échec misérable du Dronabinol est sa pauvre biodisponibilité une fois ingéré.	Another miserable fail of Dronabinol is its poor bioavailability once ingested.
Ce nutriment doit être ingéré régulièrement, associé à une alimentation équilibrée et saine.	This nutrient must be ingested regularly, together with a balanced and healthy diet.
Le seul fait connu est qu'il peut avoir des résultats dangereuses si ingéré.	The only known fact is it can have dangerous results if ingested.
Je vais pouvoir déterminer le moment où il l'a ingéré rapidement.	I will be able to pinpoint the time he ingested it shortly.
Que devient l'aspartame une fois ingéré par l'organisme ?	What happens to aspartame in the body once it is ingested?
Que devient l’aspartame une fois ingéré dans l’organisme ?	What happens to aspartame in the body once it is ingested?
Chaque disque calogène contient du fer (~2 grammes) qui peut être nocif si ingéré.	Each heat disc contains iron (~ 2 grams), which can be harmful if swallowed.
Que devient l'aspartame une fois ingéré ?	What happens to aspartame once it is ingested?
Réduire la quantité de THC inhalé ou ingéré semble crucial pour éviter les problèmes d’anxiété.	Reducing the amount of THC inhaled or ingested appears crucial to avoid anxiety issues.
La quantité de fluide ingéré dépendra également du poids du coureur.	The amount of fluid intake will also depend on the body weight of the runner.
L'agent considéré est ingéré trois fois par jour pendant une demi-heure avant un repas.	The considered agent is ingested three times a day for half an hour before a meal.
Somnolence et céphalées ont été rapportées chez un patient ayant ingéré 1 440 mg d’aprépitant.	Drowsiness and headache were reported in one patient who ingested 1,440 mg of aprepitant.
VIRACEPT est administré par voie orale et doit toujours être ingéré avec des aliments (voir rubrique 5.2).	VIRACEPT is administered orally and should always be ingested with food (see section 5.2).
Une fois ingéré, ils imitent les actions des médicaments encore ne contenant aucun réel profil stéroïdien.	Once ingested, they simulate the medicines actions yet include no real steroid profile.
Somnolence et céphalées ont été rapportées chez un patient ayant ingéré 1 440 mg d’ aprépitant.	Drowsiness and headache were reported in one patient who ingested 1,440 mg of aprepitant.