ingénieusement

Dictionary
Examples

Le nouveau design est ingénieusement clair et rend la manipulation très intuitive.	The new design is ingeniously clear and makes handling super intuitive.
Le Litesizer™ 500 se distingue par son logiciel ingénieusement simple.	A highlight of the Litesizer™ 500 is its ingeniously simple software.
Les miroirs ingénieusement reliés créent un long tunnel.	Ingeniously linked mirrors create a long tunnel.
Les systèmes de distribution des matériaux de Westeria® sont ingénieusement simples et simplement géniaux.	The compact material distribution systems from Westeria® are ingeniously simple and simply ingenious!
Chaque instrument peut être joué seul ou via l'un des sept kits ingénieusement composés.	Each instrument can be played individually or as one of seven smartly combined kits.
Si vous recherchez un barbecue ingénieusement compact, la gamme Q constitue le choix idéal.	If you are looking for an ingeniously compact barbecue, the Q range offers the perfect choice.
Le B2 Location Bag est un sac sur mesure ingénieusement conçu pour transporter le flash off-camera B2.	The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash.
Ses galeries ingénieusement réparties offrent une excellente présentation de l’histoire du pays et de son patrimoine culturel.	With smartly reorganised galleries, the museum presents a great introduction to the country's history and its cultural heritage.
L'éditeur ingénieusement simple vous permet de ne conserver que les parties les plus importantes et les faits saillants de vos vidéos.	The ingeniously easy editor helps you keep only the most important parts and highlights from your videos.
La couronne, quant à elle, contrôle toutes les fonctions et est ingénieusement simple à utiliser : exactement comme la montre Stop.	The crown, incidentally, controls all functions and is ingeniously simply to operate - just like the Stop watch.
En effet, ce sont souvent les occasions qui semblent les plus évidentes à saisir qui masquent le plus ingénieusement leur part d’ombre.	Indeed, it is often the occasions that seem most obvious to seize that most ingeniously hide their shadow.
PLUS Un éclairage qui recrée ingénieusement l’effet de filtration de lumière naturelle à travers un puits de lumière au plafond.	A light fitting that ingeniously recreates the effect of natural light filtering through a skylight in the ceiling.
Le créateur et chef français Paul Pairet a ingénieusement conçu chaque étape du dîner pour s'assurer que vous passiez un moment inoubliable.	The French founder and chef, Paul Pairet, has ingeniously created each stage of the dinner to ensure that you have an unforgettable experience.
Ce chef-d’œuvre ingénieusement inspiré d’une pipe fabriquée à partir d’un verre durable est super accessible et très facile à utiliser pour tout le monde.	This ingeniously designed masterpiece of a blunt made from durable special glass is super-accessible and very easy to use for everyone.
Cet étonnant décor, qui mêle ingénieusement design moderne et charme rétro, vous convie à voyager dans l'univers magique d'une star de cinéma résolument mythique.	This surprising decoration which mixes ingeniously modern design and retro charm, urges you to travel in the magic universe of a determinedly mythical movie star.
Sac de transport sur mesure ingénieusement conçu, avec bandoulière ajustable. Ce sac de qualité supérieure fait partie de nos D2 Duo Kit populaires.	A neatly designed, tailor-made carrying bag with an adjustable shoulder strap, this high quality bag is part of our popular D2 Duo Kits.
Ces maisons extraordinaires, conçues par Corona-Amaral Arquitectos, sont situées dans un paysage ingénieusement décalé, créé pour offrir une intimité et un accès facile à leurs propriétaires.	These extraordinary houses, designed by Corona-Amaral Arquitectos, are located in an ingeniously staggered landscape, created to offer privacy and easy access to their owners.
Notre client, First Impression (Tilburg), les a en effet équipés en leur proposant une solution tout-en-un qui permet de combiner ingénieusement la lumière, le son et les images.	Our customer, First Impression (Tilburg), has supplied them with an all-in-one solution offering a clever combination of light, sound and images.
Néanmoins, les excès de langage doivent être ingénieusement évités, afin de ne pas se compromettre en public, par exemple lors d’un repas de famille, un anniversaire ou un mariage.	Nevertheless, excessive language must be ingeniously avoided, so as not to get compromised in public, for example at a family meal, a birthday or a wedding.
Tout comme leurs prédécesseurs, le fonctionnement est silencieux et trimixte, le compartiment conservateur et les clayettes sont amovibles, l'intérieur est très spacieux et pourtant ils sont ingénieusement épurés.	Like their predecessor they have a silent 3-way operation, a removable freezer compartment and shelving and an extremely spacious interior, yet they are cleverly slim-line.