infuser

to brew

La Blueberry Automatic a été créée en infusant la variété légendaire Blueberry avec des génétiques ruderalis.	Blueberry Automatic was created by infusing the legendary strain Blueberry with ruderalis genetics.
Ceci est accompli en infusant les Pensées Semences d'amour/ en activant les Pensées Semences par l'amour.	This is accomplished by infusing /activating the Seed Thoughts with love.
Son corps est créé à partir d'acajou de haute qualité, infusant la guitare avec un doux, chaud caractère pour créer serrés minimums et maximums attrayants.	Its body is created from high quality mahogany, infusing the guitar with a sweet, warm character to create tight lows and appealing highs.
Dans la matière et au moyen de la matière, ce principe travaille dans ce but, infusant et pénétrant la matière de son propre principe d'énergie et de vie.	With this object it works in and through matter, infusing and permeating matter with its own principle of energy and life.
Au fil du temps, cette paix doit évoluer et grandir comme un parfum spirituel, infusant la personnalité et son environnement et devenant ainsi un îlot de stabilité dans le monde.	Over time this peace shall evolve and grow like a spiritual fragrance, infusing the personality and its environment and therewith becoming an island of stability in the world.
Ensemble, Tous les dogmes des diverses religions se mettent en travers en infusant une marque discrétionnaire et égoïste de séparatisme qui satisfait les dispositions archaïques et barbares de l’homme.	All of the dogma of various religions just get in the way by infusing a judgmental and egotistical brand of separatism that satisfies man's archaic and barbaric disposition.
Voilà dix neuf ans que l'U.R.S.S. se dresse comme un phare, infusant l'esprit de libération à la classe ouvrière du monde entier et provoquant la fureur des ennemis de la classe ouvrière.	For 19 years the U.S.S.R. has stood like a beacon, spreading the spirit of emancipation among the working class all over the world and rousing the fury of the enemies of the working class.
Nous avons examiné l'atome et avons trouvé que sa définition la plus récente était celle d'une unité de force consistant en une charge positive d'électricité infusant de l'énergie à un grand nombre de particules négatives.	We considered the atom, and found that its latest definition was that it was in reality a unit of force or energy consisting of a positive charge of electricity energising a number of negative particles.
Il le fait en infusant en nous son Saint-Esprit, dont l’action envahit toute la personne et toute la vie, comme cela transparaît des sept dons que la Tradition, à la lumière de l’Écriture Sainte, a toujours soulignés.	He does it by infusing his in us his Holy Spirit, whose action pervades the whole person and his entire life, as reflected in the seven gifts that Tradition, in light of the Sacred Scripture, has always highlighted.
Infusion - Fait en infusant des ingrédients botaniques dans l’eau ou une huile.	Infusion - Made by steeping botanicals in oil or water.
En infusant de la lumière spirituelle supérieure dans les branches de l’Arbre- c’est votre corps- vous bénéficierez grandement de fréquences vibratoires élevées.	By infusing the branches of the Tree—that is your body—with higher spiritual light, you will greatly benefit from the elevated vibrational frequencies.
Le Troisième Logos rend fécondes les eaux de la Vie, et lorsque celles-ci ont été fécondées, le Deuxième Logos intervient, en infusant de la Conscience dans tous les organismes.	The Third Logos makes the Waters of Life fertile and when these have been fertilised, the Second Logos intervenes, infusing consciousness into every organism.
Les alliages ferreux nobles sont utilisés dans la fabrication des alliages d’acier pour les aciers trempés et pour les autres aciers de qualité spéciale, en infusant les propriétés anti-abrasives et anticorrosives à l’acier.	Noble ferro alloys are used in the manufacture of alloy steels, high-speed steels and other special grade steels, infusing the anti-abrasive and anti-corrosive properties to steel.
Ils étaient les activistes et les explorateurs spirituels de leur temps et de leur culture ; ils étaient, et sont, profondément impliqués dans la vie spirituelle, infusant à l'humanité leur sagesse chèrement acquise.	They were the spiritual explorers and activists of their time and culture, and were, and are, deeply committed to the spiritual life, infusing humanity with their hard-earned wisdom.