infrared rays

Translator
Examples

Movement or presence sensors, dependent on the day light and on the movement, provided with passive infrared rays to set the light automatically in action.	Description Détecteurs de mouvement ou de présence à infrarouges passifs, dépendants de la lumière diurne ou du mouvement, qui entraînent automatiquement la mise en service de l'éclairage.
Since LEDs emit no harmful UV or infrared rays and are operated completely without mercury or other dangerous toxins, they are also more environmentally friendly and present no health risk.	Comme les LED fonctionnent sans rayonnement UV ou infrarouge nocif pour la santé et sans mercure ou autres substances toxiques dangereuses, elles sont par ailleurs respectueuses de l’environnement et de la santé.
It protects against UV and Infrared rays, intense weathering, marine environment and is a very efficient reflective thermal insulator as well as a high quality decorative paint for interiors / exteriors.	Il protège contre les rayons UV et infrarouges, c'est un isolant thermique par réflectance très efficace ainsi qu'une peinture décorative de haute qualité pour intérieurs et extérieurs.
The artificial stones emit (after heating them) far infrared rays.	Les pierres artificielles émettent (après chauffage) des rayons infrarouges lointains.
Generates a passage of infrared rays that make the hair soft and shiny.	Génère un passage des rayons infrarouges qui rendent les cheveux doux et brillants.
But man cannot see ultraviolet rays and infrared rays.	Mais l'homme ne peut pas voir les rayons ultra-violets et les rayons infrarouges.
Carbon crystal printing, with far infrared rays heat.	Impression à cristaux de carbone, avec chaleur infrarouge lointaine.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.	Les rayonnements solaires se composent de rayons ultraviolets, infrarouges et directs.
The remote control operates by using infrared rays.	Le fonctionnement de la télécommande est à rayons infrarouges.
When connected, the film emits long infrared rays and anions - negatively charged ions.	Lors de la connexion du film émet de longs rayons et anions infrarouges - ions chargés négativement.
These documents, passports and visas contain safety elements that can only be identified with infrared rays.	Ces documents, passeports et visas, contiennent des éléments de sécurité qui ne peuvent être identifiés qu'aux rayons infrarouges.
They are commonly found in our environment in the form of radio-electric waves, light or infrared rays.	Elles existent couramment dans notre environnement comme les ondes radio-électriques, la lumière, ou bien les rayonnements infrarouges.
The emitted infrared rays, heating availabledwelling in all opaque objects, helps to maintain the desired temperature in the room.	Les rayons infrarouges émis, chauffage disponiblesdemeurant dans l'ensemble des objets opaques, permet de maintenir la température désirée dans la pièce.
Next downward from visible sunlight appear the infrared rays, and thirty octaves below are the radio transmission group.	Immédiatement au-dessous de la lumière solaire visible apparaissent les rayons infrarouges, et trente octaves plus bas le groupe transmetteur de la radiodiffusion.
Next downward from visible sunlight appear the infrared rays, and thirty octaves below are the radio transmission group.	Immédiatement au-dessous de la lumière solaire visible apparaissent les rayons infrarouges, et trente octaves plus bas le groupe transmetteur de la group.
At temperatures close to zero, they can warm up all that is within the dispersion infrared rays to 15-20˚.	A des températures proches de zéro, ils peuvent se réchauffer tout ce qui est à l'intérieur de la dispersion des rayons infrarouges à 15-20.
The hair dryer dries hair gently Professional MDGs, without inaridirli, thanks to the combined action of negative ions and far infrared rays.	Le sèche-cheveux sèche -cheveux OMD doucement professionnels, sans inaridirli, grâce à l'action combinée des ions négatifs et des rayons infrarouges lointains.
In its primary stage he found that it is invisible and intangible but even then it can be photographed by infrared rays and weighed.	Dans le début il trouva qu’il est invisible et intangible mais même là il peut être photographié en lumière infra rouge et pesé.
Strong sunlight contains a lot of ultraviolet and infrared rays, which may damage the cornea, lens, and even the fundus of the eye.	La lumière solaire intense contient beaucoup de rayons ultraviolets et infrarouges, qui peuvent endommager la cornée, le cristallin et même le fond de l’œil.
Rain, fog or bad weather hinder the propagation of the infrared rays and can reduce the maximum distance between transmitter and receiver by as much as half.	Pluie, brouillard ou mauvais temps entravent la propagation des rayons infrarouges et peuvent réduire de moitié la distance maximale entre l'émetteur et le récepteur d'une cellule infrarouge.