information bureau

Dictionary
Examples

Children drag barbed wire away from the security fence in eastern Khan Yunis (Facebook page of the information bureau of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in the Khan Yunis district, July 7, 2018).	Les médias palestiniens ont signalé des attaques contre un poste d’observation à l’Est de Beit Hanoun (Nord de la bande de Gaza) et un poste à l’Est du camp de réfugiés de Jabalia (Palinfo, 16 juillet 2018).
How do we get to this Information Bureau?	- Où trouver ces renseignements ?
A National Information Bureau has been created. The ultimate goal is to provide, particularly to families, information on detained persons.	Un groupe de travail pour la mise en place du Bureau national de renseignements (BNR) a été créé. L'objectif final est de fournir, notamment aux familles, des informations sur les personnes retenues.
Upon the outbreak of a conflict and in all cases of occupation, each of the Parties to the conflict shall establish an official Information Bureau responsible for receiving and transmitting information in respect of the protected persons who are in its power.	Dès le début d'un conflit, et dans tous les cas d'occupation, chacune des Parties au conflit constituera un Bureau officiel de renseignements chargé de recevoir et de transmettre des informations sur les personnes protégées qui se trouvent en son pouvoir.
Upon the outbreak of a conflict and in all cases of occupation, each of the Parties to the conflict shall establish an official Information Bureau responsible for receiving and transmitting information in respect of the protected persons who are in its power.	Article 136. - Dès le début d'un conflit, et dans tous les cas d'occupation, chacune des Parties au conflit constituera un Bureau officiel de renseignements chargé de recevoir et de transmettre des informations sur les personnes protégées qui se trouvent en son pouvoir.
This ain't no information bureau.	C'est pas le bureau des renseignements ici !
This ain't no information bureau.	C'est pas le bureau des renseignements, ici !
I'm no information bureau.	Je ne suis pas un bureau d'information.
In particular, we are neither a tourist office nor an information bureau.	Veuillez noter que nous ne sommes pas un office du tourisme ou un bureau d'information.
An information bureau has been opened at Tamanrasset to facilitate rapid exchanges among the participating countries.	Un bureau de renseignements est installé à Tamanrasset pour permettre des échanges rapides entre les pays parties.
The information bureau attached to the mission became a factory for the most disgusting insinuations against the revolution.	Cette mission avait un bureau d'information qui se transforma en fabrique d'insinuations infâmes contre la révolution.
Complete the creation of a credit information bureau to help safeguard the rapidly growing credit portfolio of the banking system.	Autres matériels, machines et appareils pour la production de froid du SH 8418.69
Within the framework of this protocol, an information bureau has been established in Tamanrasset to collect and disseminate all relevant information.	Dans le cadre de ce Protocole un bureau de renseignements a été créé et installé à Tamanrasset pour la collecte et la diffusion de toutes les informations à cet effet.
Complete the creation of a credit information bureau to help safeguard the rapidly growing credit portfolio of the banking system.	Achever la mise en place d'un bureau d'information sur le crédit aux fins de contribuer à la protection du portefeuille de crédit du système bancaire, qui est en expansion rapide.
A resource centre/information bureau was also established at the League secretariat in the course of implementing the project. This facility has remained a key tool for research, particularly in informing League programmes.	Un centre de documentation/bureau d'information a également été créé au secrétariat de la Ligue à l'occasion de la mise en œuvre de ce projet. Ce centre demeure un précieux outil pour la recherche et influe notamment sur les programmes de la Ligue.
If I remember correctly, there's a man named Nishi in the Information Bureau.	- Il y a un Nishi dans les services.
To this end a conference was held to summarize the outcomes of two workshops organized by the Information Bureau of the Council of Europe.	Une conférence a été tenue à cet effet pour récapituler les résultats des deux ateliers organisés par le bureau de l'information du Conseil de l'Europe.
There's a serious rebellion in Paris. The Information Bureau, the Department of Interior The government is shaking.	[Typhus] Tu sais, à Paris, il doit y avoir des gens qui tremblent à l'information, à l'intérieur peut-être du gouvernement aussi.
The Power concerned shall ensure that the Prisoners of War Information Bureau is provided with the necessary accommodation, equipment and staff to ensure its efficient working.	La Puissance intéressée veillera à ce que le Bureau de renseignements dispose des locaux, du matériel et du personnel nécessaires pour qu'il puisse fonctionner de manière efficace.
The Power concerned shall ensure that the Prisoners of War Information Bureau is provided with the necessary accommodation, equipment and staff to ensure its efficient working.	La Puissance intéressée veillera à ce que le Bureau de renseignements dispose des locaux, du matériel et du personnel nécessaires pour qu’il puisse fonctionner de manière efficace.