informality

Dictionary
Examples

The lack of incentives or sanctions has nurtured a culture of informality.	L'absence d'incitations ou de sanctions a favorisé des pratiques parallèles.
It would have the informality of the town square.	Il aurait la décontraction de la place centrale de la ville.
Besides, the causal shoes are well known for projecting a sense of informality.	En outre, les chaussures de causalité sont bien connus pour projeter un sens de l'informalité.
The friendly informality of Branson made the little community a lively place.	La simplicité amicale de Branson a fait de cette petite communauté un endroit plein d'entrain.
These measures shall be complemented by action to fight tax evasion, fraud and informality.	Ces mesures sont complétées par des mesures de lutte contre l'évasion fiscale, la fraude et l'économie informelle.
Fenton Tower is an exclusive residence that combines state-of-the-art facilities with the informality of a private home.	Fenton Tower est une résidence exclusive qui combine des installations ultramodernes avec le caractère informel d'une maison privée.
These measures shall be complemented by action to fight tax evasion, fraud and informality.	Ces mesures sont complétées par des actions visant à lutter contre l’évasion fiscale, la fraude et l’économie informelle.
Most consultative processes provide a level of informality that facilitates dialogue and the exchange of information.	La plupart des processus consultatifs ont une composante officieuse qui facilite le dialogue et l'échange d'informations.
However, with this informality comes increased risk and a difficulty in accessing funds.	Cependant, ce caractère informel accentue les difficultés à accéder aux financements ainsi que les menaces sécuritaires.
In most cases, informality has remained high and has even increased in some countries, particularly in Asia.	Dans la plupart des cas, l'informalité est demeurée élevée et a même augmenté dans certains pays, notamment en Asie.
We firmly believe that the proposed instrument must address informality at work in both formal and informal enterprises.	Nous croyons fermement que l'instrument proposé doit répondre à l’informalité au travail dans les entreprises aussi bien informelles que formelles.
From that meeting, we have gained the impression that the informality of UNICPOLOS is clearly its strength.	Nous avons eu l'impression à cette réunion que le caractère informel de l'UNICPOLOS était clairement ce qui faisait sa force.
We firmly believe that the proposed instrument must address informality at work in both formal and informal enterprises.	Nous croyons fermement que l’instrument proposé doit répondre à l’informalité au travail dans les entreprises aussi bien informelles que formelles.
Mr Lamy said he was happy to share the report provided he can preserve its informality.	Celui-ci a dit qu'il était heureux de communiquer ce rapport sous réserve de pouvoir en préserver le caractère informel.
Reducing informality can release additional productive forces, enhance diversification and strengthen the capacity to trade internationally.	Réduire l'informalité peut libérer des forces productives supplémentaires, accroître la diversification et rendre les pays mieux à même de commercer à l'échelle internationale.
The informality of these workplaces often leaves the workers without any adequate social protection coverage.	De par le caractère informel de ces lieux de travail, les travailleurs ne disposent souvent d'aucune couverture de la protection sociale adéquate.
These measures shall be complemented by action to fight tax evasion, fraud and informality;	Ces mesures sont complétées par des mesures de lutte contre l'évasion fiscale, la fraude et l'économie informelle ;
They also point out comradeships and informality of the way of work, as well as severity in the proposals.	Elles mettent aussi l’accent sur la convivialité, l’informalité du mode de travail comme sur la rigueur des propositions.
The relaxing informality of these plush rooms adds that extra warmth, creating the right mood for a memorable stay.	Le caractère informel de ces salles de détente en peluche ajoute que plus de chaleur, créant une atmosphère idéale pour un séjour mémorable.
These measures shall be complemented by action to fight tax evasion, fraud and informality;’;	Ces mesures sont complétées par des mesures de lutte contre l’évasion fiscale, la fraude et l’économie informelle. » ;