infodivertissement

Translator
Examples

Valable pour les véhicules avec lecteur audio Wi-Fi et Audi connect (infodivertissement)	Applies to: vehicles with Wi-Fi audio player and Audi connect (infotainment)
Vous ne pouvez pas utiliser les services Audi connect (infodivertissement).	It is then not possible to call up Audi connect (infotainment) services.
Une activation/configuration via votre compte personnel myAudi est requise avant la première utilisation de certains services Audi connect (infodivertissement).	Before you first use some Audi connect (infotainment) services, it is necessary to activate/configure them via your personal myAudi account.
Cette connexion Internet est interrompue automatiquement lorsque tous les paquets de données nécessaires au service Audi connect (infodivertissement) demandé ont été reçus.	The online connection is ended automatically when a requested Audi connect (infotainment) service no longer requires any further data.
L’affichage central de 7 pouces est un centre d’infodivertissement connecté, où vous pouvez accéder à une multitude d’applications embarquées pratiques pour les loisirs, la navigation, le contrôle, la connectivité ou le service.	This innovative technology converts your 7-inch centre display into an internet connected infotainment hub, giving you access to a host of convenient in-car apps for your entertainment, navigation, control, connectivity and service.
Valable pour les véhicules avec système à commande vocale et Audi connect (infodivertissement) Conditions	Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment)
Les solutions d’infodivertissement, de navigation et de connectivité innovantes vous permettent de vous déplacer en ville en toute sérénité.	The mobile all-rounder. Innovative solutions for infotainment, navigation and connectivity for stress-free city driving.
Grâce aux solutions innovantes d’infodivertissement, de navigation et de connectivité signées smart, vous pouvez vous déplacer en ville en toute sérénité.	The mobile all-rounder. Innovative solutions for infotainment, navigation and connectivity for stress-free city driving.
Le nombre et le volume de données des packs de pays sélectionnés s affiche alors à l écran du système d infodivertissement.	The number and data volume of the selected country update packages are now shown on the infotainment display.
Il comprend un écran haute résolution ainsi que diverses possibilités de communication et d’infodivertissement et une caméra de recul.	It has a high-definition display and offers a wide range of communication and infotainment features, as well as a reversing camera.
Pour l’infodivertissement des passagers, le système multimédia du Sprinter Travel 75 peut être équipé sur demande du Coach Smart Panel de Bosch.	For passenger entertainment, the infotainment system of the Sprinter Travel 75 is also available with the Bosch Coach Smart Panel on request.
Lorsque vous redémarrez le MMI, un message confirmant l installation de la mise à jour s affiche à l écran du système d infodivertissement.	When you restart the MMI, a message indicating that the updates have been installed successfully will appear on the infotainment display.
Pour l’utiliser, il suffit de placer un smartphone sur le socle de charge pour lancer automatiquement le partage d’écran avec le système d’infodivertissement et de navigation.	To use, simply place a smartphone on the charging pad to automatically initiate screen sharing with the infotainment and navigation system.
Par ailleurs, la communication NFC fournit l’authentification de l’utilisateur pour permettre la communication Bluetooth/WiFi avec le système d’infodivertissement, le verrouillage/déverrouillage des portes, et permettre le démarrage du moteur.	Meanwhile, NFC communication provides user authentication to allow Bluetooth/WiFi communication with infotainment system, lock/unlock the doors, and allow engine start.
Ce message s affiche lorsque les fonctions du système pre sense sont désactivées par le biais du système d infodivertissement ou lorsque le système n est pas prêt.	This message appears if the functions of the pre sense system are deactivated via the infotainment system or if the system is not available.
Attendez jusqu à ce que le message Pour quitter la place de stationnement, engagez la marche arrière et mettez le clignotant. s affiche à l écran du système d infodivertissement.	Wait until the following text appears on the infotainment display: To leave parking space select reverse gear and operate turn signal.
L’affichage central de 7 pouces est un centre d’infodivertissement connecté, où vous pouvez accéder à une multitude d’applications embarquées pratiques pour les loisirs, la navigation, le contrôle, la connectivité ou le service.	The 7-inch centre display is a connected infotainment hub, giving you access to a host of convenient in-car apps for your entertainment, navigation, control, connectivity and service.
Vous écoutez votre musique comme vous l'entendez. INFODIVERTISSEMENT	You hear your music just how you want to.