influenza

Translator
Examples

détection d’acide nucléique de l’influenza A/H5 dans un échantillon clinique,	Detection of influenza A/H5 nucleic acid in a clinical specimen
Quel est le risque de santé publique associé à l’influenza aviaire ?	What is the public health risk associated with avian influenza?
Prévenir la grippe (influenza) ou en réduire les symptômes.	Prevent the flu (influenza) or reduce symptoms.
Aujourd’hui, son rôle a été étendu à tous les virus influenza animaux.	Today, its role has been expanded to cover all animal influenza viruses.
Immunisation active des poules contre l’influenza aviaire de type A, sous-type H5.	For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H5.
Les vaccinations contre l'haemophilus influenza commencent ŕ l'âge de deux mois.	Vaccinations against haemophilic influenza begin at 2 months of age.
Comment l’influenza A(H7N9) se transmet-elle et se propage-t-elle chez les oiseaux ?	How is influenza A(H7N9) transmitted and spread among birds?
Il est utilisé pour prévenir ou traiter certaines influenza (grippe) infections (type A).	It is used to prevent or treat certain influenza (flu) infections (type A).
Il est utilisé pour prévenir ou traiter un certain type de grippe (influenza A).	It is used to prevent or treat a certain type of flu (influenza A).
isolement de l’influenza A/H5N1 à partir d’un échantillon clinique,	Isolation of influenza A/H5N1 from a clinical specimen
Pour le traitement et la prévention de la prise d'interféron alpha, influenza, viféron, interféron.	For the treatment and prevention of taking interferon-alpha, influferon, viferon, interferon.
Les virus de l’influenza aviaire sont extrêmement variables et largement répandus chez les oiseaux.	Avian influenza viruses are extremely variable and are widespread among birds.
Les oiseaux sauvages ont-ils été identifiés comme porteurs du virus de l’influenza A(H7N9) ?	Have wild birds been identified as a carrier of the influenza A(H7N9) virus?
Notifications immédiates et rapports de suivi d’influenza aviaire hautement pathogène (types H5 et H7)	Immediate notifications and follow-up reports of highly pathogenic avian influenza (types H5 and H7)
Il existe une grande diversité de virus de la grippe (influenza).	Avian influenza is a strain of influenza virus that primarily infects birds.
Qu’est-ce que l’influenza aviaire (IA) ?	What is Avian Influenza (AI)?
Immunisation active chez les poules et les canards contre le virus influenza aviaire type A, sous-type H5.	For active immunisation of chickens and ducks against avian influenza virus type A, subtype H5.
En 2007, le virus de l’influenza aviaire est réapparu dans 11 pays, touchant essentiellement les volailles.	In 2007, the avian influenza virus has re-emerged in domestic birds in 11 countries.
formation d’anticorps spécifiques de l’influenza A/H5 (multiplication par quatre ou plus ou un titre unique élevé).	Influenza A/H5 specific antibody response (four-fold or greater rise or single high titre)
Prescriptions communes relatives à la présentation des programmes de surveillance de l’influenza aviaire cofinancés par la Communauté	Standard requirements for the submission of surveillance programmes for avian influenza co-financed by the Community