influence

Thermogenesis is a process in the body influenced by diet.	Thermogenèse est un processus dans le corps influencé par l’alimentation.
What factors have influenced the evolution of design within P&G?	Quels facteurs ont influencé l’évolution du design chez P&G ?
All our struggles are enlightened and influenced by this Lord.	Tous nos combats sont illuminés et influencés par le Seigneur.
The price of a stock is influenced by many factors.	Le prix des actions est influencé par beaucoup de facteurs.
Nevertheless, they have greatly influenced the very philosophy of mathematics.	Néanmoins, ils ont grandement influencé la philosophie des mathématiques.
It was also still heavily influenced by classical sources.	Il était également encore fortement influencé par les sources classiques.
These can be influenced in a pro-active way by government.	Ceux-ci peuvent être influencés d'une manière proactive par le gouvernement.
English has been influenced by many other languages and cultures.	L'anglais a été influencé par de nombreuses langues et cultures.
The climate is very strongly influenced by the monsoons.	Le climat est très fortement influencé par les moussons.
Their reactions were generally positive and some were influenced positively.	Leurs réactions sont généralement positives et certaines ont été influencées positivement.
I don't think they were really influenced by my experience.	Je ne pense pas qu'ils étaient vraiment influencés par mon expérience.
Human aging process is influenced by lots of factors.	Processus de vieillissement humain est influencé par beaucoup de facteurs.
What follows may be partly influenced by the weather.	Ce qui suit peut être en partie influencé par la météo.
Perron was most influenced by his teachers at Munich.	Perron a été plus influencé par ses professeurs à Munich.
The appearance of the smell is influenced by many factors.	L'apparition de l'odeur est influencée par de nombreux facteurs.
There he was influenced by others including Ehresmann and Koszul.	Là, il a été influencé par d'autres, dont Ehresmann et Koszul.
It seems that academic orientation is influenced by stereotypes.	Il semble que l'orientation scolaire est influencée par les stéréotypes.
I don't know if this story has influenced anyone.	Je ne sais pas si ce récit a influencé quiconque.
We are influenced, but we also have the ability to influence.	Nous sommes influencés, mais nous avons aussi la capacité d'influencer.
When we share love without judgments we are all influenced.	Lorsque nous partageons l'amour sans jugement, nous sommes tous influencés.