infliger

to inflict

Tous les personnages ont -2 aux dégâts qu’ils infligent.	All the characters have -2 to the damage they deal.
Ces flèches infligent un faible pourcentage des dégâts normaux.	These arrows deal a lower percent of her normal damage.
Certaines créatures ont des capacités qui se déclenchent lorsqu'elles infligent des blessures.	Some creatures have abilities that trigger when they deal damage.
Nous prions aussi pour ceux qui infligent ces souffrances.	And we pray for those who inflict suffering.
Les conflits armés infligent des souffrances spécifiques aux femmes et aux enfants.	Armed conflict inflicts particular suffering on women and children.
Les attaques bloquées infligent 30 % de dégâts en moins.	Blocked attacks inflict 30% less damage.
Les symboles des rouleaux de bataille infligent des dégâts, protègent ou étourdissent.	Battle reel symbols do damage, protect against damage, or stun.
Les changements climatiques infligent déjà de graves dégâts aux secteurs économiques clefs du Kenya.	Climate change is already inflicting serious damage on key economic sectors in Kenya.
Les Taliban et Al-Qaida leur infligent des souffrances similaires.	They suffer equal harm at the hands of the Taliban and Al-Qaida.
Connaissez-vous réellement leurs cœurs, ceux qui infligent de grandes blessures béantes à votre âme ?	Do you really know their hearts, those that inflict great gaping wounds in your soul?
Elles disposent d’un pouvoir immense et infligent à nos économies des dommages sans nom.	They have immense power and they inflict untold damage on our economies.
Blizzard Bombarde une zone avec 3 vagues de glace qui infligent chacune 142 points de dégâts.	Blizzard Bombard an area with 3 waves of ice, dealing 142 damage each.
Ces "sociétés annuaires" trompeuses infligent des dommages financiers aux petites entreprises et les harcèlent.	Rogue business directory companies are both inflicting financial damage and harassing small companies.
Dans de nombreux cas, ces armes restent en place pendant des décennies et infligent des coûts humains considérables.	In many instances, these munitions remain for decades and inflict severe human costs.
Ils infligent une gifle retentissante à ceux qui ne croient pas dans la démocratie.	This is a huge slap in the face for those who do not believe in democracy.
Les guêpes vivants infligent des piqûres très douloureuses qui peuvent être mortelles si vous êtes allergique.	Live wasps can inflict painful stings that can be deadly if you are allergic to them.
Je voulais vous dire. Ce qu'ils vous infligent au Sénat, c'est injuste.	I just wanted to tell you— what they're making You go through at that senate hearing, it's wrong.
Les attaques de base contre une cible marquée infligent 75 points de dégâts supplémentaires et consomment la marque.	Basic Attacks against a marked target deal an additional 75 damage and consume the mark.
CANALISÉ - Entoure la Crystal Maiden d'explosions de glace aléatoires qui ralentissent les ennemis et infligent d'importants dégâts.	CHANNELED - Surrounds Crystal Maiden with random icy explosions that slow enemies and deal massive damage.
Les sorts lancés par vos images miroir infligent 10 % des dégâts de vos propres sorts.	Spells cast by your Mirror Images will deal 10% of the damage of your own spells.